Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geregelter
Akkordeon
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ac·cor·di·on [əˈkɔ:diən, Am -ˈkɔ:r-] RZ.
accordion
Akkordeon r.n. <-s, -s>
accordion
CH a. Handorgel r.ż.
ac·ˈcor·di·on file RZ. Am
accordion file
Fächermappe r.ż. <-, -n>
ac·ˈcor·di·on pleats RZ. l.mn.
accordion pleats
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
accordion
accordion
accordion
accordion
accordion
accordion file
accordion file
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Although fiddle and singing are popular, it is not uncommon to hear an accordion (often locally referred to as a squeezebox).
en.wikipedia.org
The album uses a colourful instrumentation with accordion, vibraphone, strings and flute, on top of the guitar/piano/bass/drums arrangements.
en.wikipedia.org
Fiddle and accordion are the most common lead instruments, while piano and guitar often provide accompaniment.
en.wikipedia.org
The festival holds contests for best accordion player.
en.wikipedia.org
The band incorporates accordion and violin (and on some albums, saxophone) mixed with punk and dub.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Located on the Sunshine Coast, south-east Queensland, Australia, Mr. Roberts first began studying piano and piano accordion for six years, then in 1970 started studying the Classical Guitar combining it with a professional career in Information Technology.
brobertsaustralia.musicaneo.com
[...]
Gelegen an der Sunshine Coast, Süd-Ost Queensland, Australien, Herr Roberts begann das Studium Klavier und Akkordeon für sechs Jahre, dann im Jahr 1970 begann das Studium der klassischen Gitarre die Kombination mit einer beruflichen Karriere in der Informationstechnologie.
[...]
Additional mentionable pieces are approximately 150 mostly 20th century melodeons (accordions, bandoneons, concertinas, English concertinas), the majority of which were made in the Vogtland region.
[...]
mfm.uni-leipzig.de
[...]
Zu erwähnen sind außerdem die etwa 150 Handharmonikas (Akkordeons, Bandoneons, Konzertinas, English concertina), meist aus dem 20. Jahrhundert, viele davon aus dem Vogtland.
[...]
[...]
for accordion sFr. 18.00 , € 14.00 All procedures, with the exception of a few free figures, are derived from the contrast between recumbent sound (endure) and rhythmically structured repetitions of sound (move). The title also focuses to all intents and purposes on the ?extramusical?.
www.musicedition.ch
[...]
für Akkordeon sFr. 18.00 , € 14.00 Bis auf einige freie Gestalten sind alle Vorgänge aus dem Kontrast zwischen liegendem Klang ("aushalten") und rhythmisch strukturierter Klangwiederholung ("bewegen") abgeleitet, wobei der Titel durchaus auch Aussermusikalisches anvisiert.
[...]
Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.
www.peermusic-classical.de
[...]
Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.
[...]
Roland FR-18 D RD Roland FR-18 RD diatonic V accordion - 37 velocity sensitive button right hand, 18 velocity sesitive bass bottons left hand, 128x note polyphonic, 12 accordion Set´s, dynamic bellow, 4 User registrations, Live percussion sounds with button´s, reverb and chorus effects, Mussette tuning presets…
[...]
www.thomann.de
[...]
Roland FR-18 D RD Roland FR-18 D RD diatonisches V Akkordeon, 37 anschlagdynamische Knöpfe rechte Hand, 18 anschlagdynamische Bassknöpfe, 128 stimmig polyphon, 12 diatonische Akkordeons im Instrument einstellbar, dynamischer Balg, Diskant 4 User Programm Registrierungen, Live Percussion mit den Knöpfen spielbar…
[...]