Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dziurkowanej
Periodenabgrenzung

w słowniku PONS

ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. no pl

Buchführung r.ż. <->
Buchhaltung r.ż. <->
Rechnungswesen r.n. <-s>

I. ac·count [əˈkaʊnt] RZ.

1. account (description):

Bericht r.m. <-(e)s, -e>
to give [or form. render] an account of sth
to give [or form. render] an account of sth

2. account INT (user account):

Benutzerkonto r.n. <-s, -konten>

3. account (with a bank):

Konto r.n. <-s, Kon·ten>
Sparkonto r.n. <-s, -s>
Kontokorrentkonto r.n. <-s, -konten> spec.
Gemeinschaftskonto r.n. <-s, -konten>
Depot r.n. <-s, -s>
Kontoauszug r.m. <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account (in person)

4. account (credit):

to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account

5. account (bill):

Rechnung r.ż. <-, -en>

6. account GOSP. (records):

Buchhaltung r.ż. <->
Rechnungswesen r.n. <-s>
period of account FIN., GOSP.
Geschäftsjahr r.n. <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit

7. account GIEŁD.:

8. account (customer):

Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

11. account no pl form. (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account PR.:

zwroty:

to turn sth to [good] account form.

II. ac·count [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

III. ac·count [əˈkaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

jdn zur Strecke bringen podn.

an [æn, ən] RODZ. nieokr.

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] RODZ. nieokr.

1. a (undefined):

2. a after przecz.:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PRZYIM.

he earns $100,000 a year

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

a r.n. <-(s), -(s)>
A r.n. <-(s), -(s)>
A for Andrew [or Am as in Abel]

2. A MUZ.:

A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
As r.n. <-ses, -se>
as r.n.
Ais r.n. <-, ->
ais r.n.
A-Dur r.n.
a-Moll r.n. <->
A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
A-Dur r.n.

3. A (school mark):

Eins r.ż.
Einser r.m. austr.
Sechs r.ż. CH
sehr gut
to be an A student Am, Aus
to get [an] A
to give sb an A
jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] RZ.

1. basis (foundation):

Grundlage r.ż. <-, -n>
Basis r.ż. <-, Basen>
Fundament r.n. <-(e)s, -e>
Bemessungsgrundlage r.ż. <-, -n>
Bewertungsgrundlage r.ż. <-, -n>

2. basis GIEŁD.:

Basis r.ż. <-, Basen>

ac·cru·al [əˈkru:əl] RZ.

1. accrual (addition):

2. accrual (amount):

Zuwachs r.m. <-es, Zuwächse>

3. accrual GOSP., FIN.:

Rechnungsabgrenzung r.ż. <-, -en>
Zinsthesaurierung r.ż. spec.

I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.

1. on (on top of):

auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.

2. on with verbs of motion (onto):

auf +B.

3. on (situated on):

an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.

4. on (from):

an +C.

5. on (clothing):

an +C.

6. on (hurt by):

an +C.

7. on (supported by a part of the body):

auf +C.

8. on (in possession of):

bei +C.
etw bei sich C. haben

9. on (marking surface of):

auf +C.

10. on (about):

über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren

12. on (as member of):

in +C.

13. on (against):

auf +B.

14. on (through device of):

an +C.

15. on (through medium of):

auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +C.

17. on (travelling with):

in +C.
mit +C.

18. on (on day of):

an +C.

19. on (at time of):

bei +C.

20. on (engaged in):

bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +C.

23. on (sustained by):

mit +C.
von +C.

24. on (as payment for):

für +B.

25. on (added to):

26. on (connected to):

an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +C.

28. on (burdening):

auf +C.

29. on (experiencing):

to be on the go Brit przen.

30. on (compared with):

31. on (by chance):

on sb

32. on after rz. (following):

33. on Aus, Brit SPORT (having points of):

zwroty:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.

II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

zwroty:

to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit

III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.

1. on Am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELEKT., TECHNOL.:

Wpis OpenDict

account CZ.

Wpis OpenDict

account RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

accounting on an accrual basis RZ. KSIĘG.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

account RZ. FIN.

Depot r.n.

accounting RZ. KSIĘG.

account RZ. PRZETW. TRANS.

Account r.m.

accrual RZ. KSIĘG.

Zuwachs r.m.

accrual RZ. FIN.

accrual RZ. INW.-FIN.

Zugang r.m.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.
www.thestar.com
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?
[...]
www.bmbf.de
[...]
9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?
[...]
[...]
But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.
[...]
[...]
I get a lot of support from my wife Hanni, when it comes to fulfilling our clients’ wishes concerning equestrian photographs and dealing with accounting.
[...]
pferdebild.de
[...]
Meine Frau Hanni unterstützt mich in der Erfüllung der Kundenwünsche zum Thema Pferdefotos und bei der Buchführung.
[...]
[...]
It is also thanks to his painstaking accounting that the entire life of the vehicle is documented so precisely.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Seiner sorgfältigen Buchführung ist es zu verdanken, dass das gesamte Autoleben genau dokumentiert ist.
[...]
[...]
A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.
[...]