angielski
niemiecki
ac·cu·mu·la·tor [əˈkju:mjəleɪtəʳ] RZ. Brit, Aus
1. accumulator (battery):
- lead accumulator
- Bleiakkumulator r.m.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- accumulator acid FIZ.
- Akkumulatorsäure r.ż.
- lead accumulator
- Bleiakkumulator r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This allows the vehicle to convert its kinetic energy into hydraulic pressure, which is stored in its high pressure accumulators.
en.wikipedia.org Each turn of the execution lever adds the number from the sliders to the accumulator.
en.wikipedia.org The vehicles were powered exclusively by direct onboard solar power in addition to an initial charge of the onboard accumulators.
en.wikipedia.org Operand addresses were relative to the datum, and could be modified by one of the accumulators for indexing arrays and similar tasks.
en.wikipedia.org However, early experiments with these steam accumulator locomotives had failed.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ntbb.de reports breakdown and return of the external power supply ( provided accumulator buffering )
[...]
Meldung von Ausfällen der externen Stromversorgung ( bei Pufferung mit Akkumulator )
[...]
www.ts.avnet.com Batteries and accumulators potentially contain hazardous substances, posing a risk for health and the environment.
[...][...]
Batterien und Akkumulatoren enthalten möglicherweise gefährliche Stoffe, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen.
[...][...]
www.erp-recycling.at Batteries or accumulators are any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable).
[...][...]
Eine Batterie bzw. ein Akkumulator ist eine aus einer oder mehreren (nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder aus einer oder mehreren (wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie, die durch unmittelbare Umwandlung chemischer Energie gewonnen wird.
[...][...]
www.industryarea.de In the category Accumulators, batteries & power supplies you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
In der Kategorie Akkumulatoren, Batterien & Netzgeräte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
www.consilium.europa.eu DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission
[...][...]
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
[...]