Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
разговориться
entgeltlich

w słowniku PONS

entgeltlich HAND.
against payment
Dokumente gegen Bezahlung
documents against payment
D/P
documents against payment
w słowniku PONS

I. against [əˈgen(t)st] PRZYIM.

1. against (opposing):

against
gegen +B.
against
wider podn. +B.
to be against sb/sth
gegen jdn/etw sein
to be against sb's doing sth
dagegen sein, dass jd etw tut
against one's better judgement
wider besseres Wissen podn.
to have/say sth against sb
etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against
gegen +B.
against time/the clock
gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against
gegen +B.
[the] odds are against sb/sth
die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against
gegen +B.
to guard oneself against sb/sth
sich B. gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay
im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut
the dollar rose against the euro
der Dollar stieg gegenüber dem Euro
to weigh sth against sth
etw gegen etw B. abwägen

6. against (contrasting):

against
gegen +B.

7. against (contacting):

against
gegen +B.
his back was against the door
er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against
gegen +B.
against the wind/current
gegen den Wind/die Strömung
against the light/sun
gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain
quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against
gegen +B.

II. against [əˈgen(t)st] PRZYSŁ. ndm.

the odds are 2 to 1 against
die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen
there was a majority with only 14 voting against
es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

pay·ment [ˈpeɪmənt] RZ.

1. payment (sum):

payment
Zahlung r.ż. <-, -en>
payment przen.
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment przen.
Vergütung r.ż. <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem r.n.
back payment of wages
Lohnnachzahlung r.ż.
back payment of overcharged amount
Rückzahlung r.ż. <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung r.ż.
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung r.ż.
payment in kind HAND.
Sachleistung r.ż. <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn r.m. <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung r.ż. <-, -en>
payment
Bezahlung r.ż. <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict

payment RZ.

proof of payment FIN.
Zahlungsnachweis r.m.
facilitation payment
Beschleunigungszahlung r.ż. euf.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

against payment phrase RYNK. I KONK.

against payment (gegen Bezahlung)
entgeltlich

documents against payment phrase handel

documents against payment
Dokumente gegen Zahlung
documents against payment
Documents against Payment
documents against payment
Documents a/ Payment (D/P)
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
entgeltlich (gegen Bezahlung)
against payment
Documents a/ Payment (Documents against Payment, Dokumente gegen Zahlung)
documents against payment
Dokumente gegen Zahlung
documents against payment
Documents against Payment (Dokumente gegen Zahlung)
documents against payment
D/P
documents against payment (D/P)
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

payment RZ. HR

payment (Lohn)
Vergütung r.ż.

payment RZ. KSIĘG.

payment (Bezahlung)
Abrechnung r.ż.
payment (Bezahlung)
Begleichung r.ż.

payment RZ. PRZETW. TRANS.

payment
Zahlung(svorgang) r.m.

payment RZ. INW.-FIN.

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung r.ż.

payment RZ. FIN.

payment
Kassa r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.
www.nationalpost.com
He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.
www.dnaindia.com
The twentieth century saw the introduction of several successful vaccines, including those against diphtheria, measles, mumps, and rubella.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik