Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Besonderer
Alchimie
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
al·che·my [ˈælkəmi] RZ. no pl
1. alchemy (chemistry):
alchemy
Alchimie r.ż. <->
alchemy
Alchemie r.ż. <->
2. alchemy przen. (magic):
alchemy
Zauberei r.ż. <-> kein pl
alchemy
Magie r.ż. <->
by alchemy
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
alchemy
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He attacked alchemy, in particular, as example of curiosity, leading to skepticism, leading to a large-scale questioning of orthodoxy.
en.wikipedia.org
Visual artists had a similar relationship with alchemy.
en.wikipedia.org
We need to separate the chemistry of magic from the alchemy, as it were.
en.wikipedia.org
Cultivating the inner body and merging into immortality are the central training practices of inner alchemy, which require great dedication and determination.
en.wikipedia.org
Through voodoo or alchemy, bodies of scientific knowledge are transmogrified into industry-oriented position statements.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Besides courtly love alchemy was of major importance in the middle ages, which is why we also may experiment a little in the laboratory of the wise old man.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Neben der Minne war die Alchimie im Mittelalter von besonderer Wichtigkeit, und deshalb dürfen wir im Labor des weisen Mannes auch mal herumexperimentieren.
[...]
[...]
He is regarded as one of the greatest polymaths who did extensive research in the field of medicine, pharmacy, alchemy, metrology but also in philology and pedagogics.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Er gilt als Universalgelehrter, der in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Alchimie, Metrologie aber auch Philologie, Pädagogik, Politik und Geschichtswissenschaften forschte.
[...]
[...]
Recently, the same ensemble created music for an American film about medieval alchemy.
www.ckrumlov.cz
[...]
Vor kurzem beteiligte sich das Ensemble an der Entstehung der Musik zu einem amerikanischen Ganzabendfilm über mittelalterliche Alchimie.
[...]
As it is already stated in alchemy:
[...]
www.lukas-equipment.de
[...]
Wie es schon in der Alchimie heißt:
[...]
[...]
Rudolph became renowned primarily as a patron, collector and sponsor of astronomy, alchemy and astrology.
[...]
www.czech.cz
[...]
Rudolf wurde in erster Linie berühmt als Schutzherr, Sammler und Förderer der Astronomie, Alchimie und Astrologie.
[...]