w słowniku PONS
angielski
niemiecki
anoma·ly [əˈnɒməli, Am -ˈnɑ:-] RZ.
1. anomaly (irregularity):
2. anomaly no pl (state):
- anomaly
-
update anomaly RZ.
- update anomaly INF.
- Änderungsanomalie r.ż.
insertion anomaly RZ.
- insertion anomaly INF.
- Einfügeanomalie r.ż.
deletion anomaly RZ.
- deletion anomaly INF.
- Löschanomalie r.ż.
niemiecki
angielski
-
- anomaly
-
- heat anomaly
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- statistical anomaly
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Imaging during the encounter was prevented by a camera anomaly.
en.wikipedia.org Many looked completely normal, but for others, the anomaly resulted in a physical manifestation that led to horrible disfigurations.
en.wikipedia.org This happens when we have a chiral anomaly and a gauge instanton.
en.wikipedia.org Travel between star systems is made possible by wormholes, spatial anomalies which allow instantaneous jumps between widely separated locations.
en.wikipedia.org Other historians consider this an anomaly, probably inserted by a hospital or government worker.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
embryology.ch In approximately 85 % of the families that suffer from this illness one finds a genetic anomaly of the PKD1 gene on chromosome 16.
[...][...]
Ungefähr bei 85 % der Familien, welche an dieser Erkrankung leiden, findet man eine genetische Anomalie des Gens PKD1 auf dem Chromosom 16.
[...][...]
de.mimi.hu Since the folded ears represent an anomaly whereby the Scottish Fold is potentially susceptible to mite infestation and hearing impairments, animal rights activists keep demanding the ban on the breed, as it is tantamount to torture breed.
[...][...]
Da die gefalteten Ohren eine Anomalie darstellen, wodurch die Scottish Fold möglicherweise anfällig für Milbenbefall und Hörschwächen ist, fordern Tierschützer immer wieder das Verbot der Zucht, da es einer Qualzucht gleichkommen soll.
[...][...]
www.embryology.ch Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
[...]
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de The exhibition Chapel (we are all in this alone), presenting works by two Macedonian artists Hristina Ivanoska and Yane Calovski, communicates the idea of belief as contemporary socio-political anomaly.
[...][...]
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zwei mazedonischen Künstler Hristina Ivanoska und Yane Calovski, welche die Vorstellung vom Glauben als zeitgenössische sozio-politische Anomalie thematisieren.
[...][...]
www.pawpeds.com Since Dr. Kittleson has stated that SAM can in some cats be the first sign of HCM, the vets grade this anomaly as 'equivocal', even when no other signs are present.
[...]
Seit Dr. Kittleson festgestellt hat, daß SAM in einigen Katzen das erste Anzeichen von HCM ist, bewerten die Tierärzte diese Anomalie als "equivocal", wenn keine weiteren Anzeichen für HCM zu finden sind.