Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Technology
Architekturbüro

w słowniku PONS

ˈarchi·tec·ture firm RZ.

Architekturbüro r.n. <-s, -s>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

archi·tec·ture [ˈɑ:kɪtektʃəʳ, Am ˈɑ:rkətektʃɚ] RZ. no pl

1. architecture (subject):

Architektur r.ż. <-, -en>
Baukunst r.ż. <-> kein pl

2. architecture (style):

Architektur r.ż. <-, -en>
Baustil r.m. <-(e)s, -e>

firm1 [fɜ:m, Am fɜ:rm] RZ.

Firma r.ż. <-, -men>
Unternehmen r.n. <-s, ->

I. firm2 [fɜ:m, Am fɜ:rm] PRZYM.

1. firm (steady):

fest <fester, am festesten>

2. firm (secure):

the pole is firm in its base HAND. currency, market, shares

3. firm (strong):

fest <fester, am festesten>
stark <stärker, stärkste>

4. firm (strict):

5. firm (thorough):

6. firm (sure):

fest <fester, am festesten>

7. firm GOSP., FIN., GIEŁD.:

Festauftrag r.m. <-(e)s, -träge>

8. firm (hard):

fest <fester, am festesten>
hart <härter, am härtesten>

9. firm (staunch):

fest an etw B. glauben

II. firm2 [fɜ:m, Am fɜ:rm] PRZYSŁ.

fest <fester, am festesten>
to stand firm przen.

III. firm2 [fɜ:m, Am fɜ:rm] CZ. cz. nieprzech.

firm FIN. bonds
firm FIN. bonds

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

firm PRZYM.

Present
Ifirm
youfirm
he/she/itfirms
wefirm
youfirm
theyfirm
Past
Ifirmed
youfirmed
he/she/itfirmed
wefirmed
youfirmed
theyfirmed
Present Perfect
Ihavefirmed
youhavefirmed
he/she/ithasfirmed
wehavefirmed
youhavefirmed
theyhavefirmed
Past Perfect
Ihadfirmed
youhadfirmed
he/she/ithadfirmed
wehadfirmed
youhadfirmed
theyhadfirmed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 1809 the firm at which he worked entered into a closed shop agreement with the union.
en.wikipedia.org
One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.
www.odt.co.nz
The financial relationship between the product company or entertainment firm and the reviewer is not always as obvious as a cash payment.
en.wikipedia.org
They are firm in their convictions, and show initiative.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Through Yumiko’s encounters we learn more about the architectural and technical tour de force embodied in this avant-garde building – designed by the Japanese architecture firm SANAA – and how important the educational, symbolic, financial and political deliberations were for this enterprise.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Durch Yumikos Begegnungen erfahren wir, welche architektonische und technische Glanzleistung dieses avantgardistische, vom japanischen Architekturbüro SANAA entworfene Gebäude darstellt und wie wichtig pädagogische, symbolische, finanzielle und politische Erwägungen für dieses Vorhaben waren.
[...]
[...]
The entire area has been designed by graduates of the Faculty of Architecture and Urban Planning at the University of Stuttgart who now head the SBA architecture firm in Stuttgart and Shanghai.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Die Gesamtanlage haben Absolventen der Fakultät für Architektur und Stadtplanung der Universität Stuttgart entwickelt, die heute das Architekturbüro SBA in Stuttgart und Shanghai leiten.
[...]
[...]
The architecture firm of Calatrava prepared a remodelling project and the building permit - along with a number of cost-intensive conditions - was granted on 19 December 2006.
[...]
www.ius.uzh.ch
[...]
Das Architekturbüro Calatrava erstellte unentgeltlich ein Umbauprojekt, für welches die Baubewilligung – mit einigen kostenintensiven Auflagen – am 19. Dezember 2006 erteilt wurde.
[...]
[...]
The architecture firm of Calatrava prepared a remodelling project which was granted a building permit - with a number of cost-intensive conditions - on 19 December 2006.
[...]
www.ius.uzh.ch
[...]
Das Architekturbüro Calatrava hat ein Umbauprojekt erstellt, für welches die Baubewilligung – mit einigen kostenintensiven Auflagen – am 19. Dezember 2006 erteilt worden ist.
[...]
[...]
The German Cancer Research Centre s high-rise building was constructed in the early 1970 by the same architecture firm Heinle, Wischer und Partner.
www.helmholtz.de
[...]
Das Hochhaus des Deutschen Krebsforschungszentrums ( DKFZ ) wurde Anfang der 70er Jahre ebenfalls von dem Architekturbüro Heinle, Wischer und Partner erstellt.