Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nuclear
artefakte
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ar·te·fact [ˈɑ:tɪfækt, Am ˈɑ:rt̬ə-] RZ.

artefact
Artefakt r.n. <-(e)s, -e>
the artefacts were taken out and each was carefully inspected
die Artefakte wurden herausgenommen und alle [o. jedes wurde] sorgfältig überprüft
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Artefakt r.n.
artefact [or artifact]
Altertümer ausgraben
to excavate [or rozdz. zł. dig up] ancient artefacts

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the artefacts were taken out and each was carefully inspected
die Artefakte wurden herausgenommen und alle [o. jedes wurde] sorgfältig überprüft
Altertümer ausgraben
to excavate [or rozdz. zł. dig up] ancient artefacts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
Each member is elected to a staggered four-year term.
en.wikipedia.org
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
From sensory touch to overpowering interaction, from holding motion to holding stillness, from head to toe, from right here to over there, from the quotidian to the artefact, from myself to the other.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Von einer zarten Berührung zur überwältigenden Interaktion, vom Halten einer Bewegung zum Stillhalten, von Kopf bis Fuß, von genau hier bis dort drüben, vom Alltäglichen zum Artefakt, von sich selbst zum anderen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
As a part of material culture the body is without doubt an artefact.
[...]
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de
[...]
Als Teil materieller Kultur ist der Körper zweifellos ein Artefakt.
[...]
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de
[...]
For Gustav Deutsch, the cinema (and pars pro toto every similarly "insignificant" artefact) is a mirror to the world.
www.sixpackfilm.com
[...]
Bei Gustav Deutsch ist das Kino (und pars pro toto jedes noch so "unbedeutende" Artefakt) Spiegel der Welt.
www.sixpackfilm.com
[...]
What kind of an artefact is the lived body?
[...]
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de
[...]
Was für ein Artefakt ist der Leib?
[...]
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de
[...]
While textiles have been used extensively by artists as material, structure, texture and artefact to reflect on forms, processes and abstractions, they have been largely ignored by art history.
[...]
www.lifepr.de
[...]
Von Künstlern und Künstlerinnen als Material, Struktur, Textur und Artefakt vielfach eingesetzt, um über Formen, Prozesse und Abstraktionen zu reflektieren, hat das Textile hingegen kunsthistorisch bis heute kaum Beachtung gefunden.
[...]
www.lifepr.de

Przeszukaj słownik