Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посуды
Atom-

atom·ic [əˈtɒmɪk, Am -ˈɑ:m-] PRZYM. ndm. FIZ.

atomic energy, structure, weapon
atomic explosion, pollution, catastrophe
atomic bond
Atombindung r.ż. <-, -en>
atomic bond
atomic mass
atomic warfare

atom·ic re·ˈac·tor RZ.

atomic reactor
Atomreaktor r.m. <-s, -en>

atom·ic ˈwar·fare RZ. no pl

atomic warfare
Atomkrieg r.m. <-(e)s, -e>

atom·ic ˈmass RZ. FIZ. JĄDR.

atomic mass
Atommasse r.ż.

atom·ic ˈbomb RZ.

atomic bomb
Atombombe r.ż. <-, -n>

atom·ic ˈweight RZ. FIZ. JĄDR.

atomic weight
Atomgewicht r.n. <-(e)s> kein pl

atom·ic ˈpow·er RZ. no pl

atomic power
Atomkraft r.ż. <-> kein pl

atom·ic ˈpow·er sta·tion RZ.

atomic power station
Atomkraftwerk r.n. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict

atomic number RZ.

atomic number FIZ.
Wpis OpenDict

atomic force microscope, AFM RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

atomic energy station
Atomkraftwerk r.n. <-(e)s, -e>
atomic energy station
Kernkraftwerk r.n. <-(e)s, -e>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the energy business, you don't ask a gas fitter to deal with an atomic power station.
www.bjp-online.com
This means that for dry saturated steam, a halving of absolute pressure results in almost a halving of flow.
en.wikipedia.org
Some games use a system of character levels, where higher-level characters hold an absolute advantage over those of lower level.
en.wikipedia.org
If a being is essentially omnipotent, then it can also resolve the paradox (as long as we take omnipotence not to require absolute omnipotence).
en.wikipedia.org
The diffusing action in stator converts absolute kinetic head of the fluid into rise in pressure.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasen­übergangs­verhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...]
[...]
Here the structure and dynamics of atomic and subatomic systems will be examined, with the goal of explaining the development of matter out of elementary building blocks.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
Hier werden die Struktur und Dynamik atomarer und subatomarer Systeme untersucht mit dem Ziel, den Aufbau der Materie aus elementaren Bausteinen aufzuklären.
[...]
[...]
Researchers at the Paul Scherrer Institute and the MRC Laboratory of Molecular Biology at Cambridge ( UK ) have now managed to analyze all known GPCR structures at the atomic level and determine the exact positions of contact for each of the components that form the individual molecular rods.
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
Forscher des Paul Scherrer Instituts und des MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge ist es nun gelungen, die bekannten Rezeptorstrukturen auf atomarer Ebene zu vermessen und für jede der Komponenten die exakten Positionen der Kontakte zu ermitteln, die zwischen den einzelnen Molekülstangen ausgebildet sind.
[...]
[...]
But, interacting with an atomic ensemble, also photons can have such a magnetic moment.
www.iap.uni-bonn.de
[...]
Aber auch Photonen können ein solches magnetisches Moment besitzen, wenn sie mit einem atomaren Ensemble wechselwirken.
[...]
His work has created a new field in which all researchers can aspire to directly observe atomic motions during the defining moments of chemistry
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Millers Arbeit schuf ein gänzlich neues Feld, das allen Forschern Zugang zur direkten Beobachtung atomarer Bewegungen während der entscheidenden Momente chemischer Abläufe ermöglicht.
[...]