BANKING INSTITUTION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈbank·ing in·sti·tu·tion RZ.

banking institution

Bankinstitut r.n. <-(e)s, -e>

w słowniku PONS

Bankinstitut

banking institution

w słowniku PONS

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ.

banking

Bankwesen r.n. <-s> kein pl

banking

Bankgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

banking

Bankgewerbe r.n.

to be in banking

bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ. modifier

banking (business, facilities):

banking

Bank-

I. bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank (financial institution):

bank

Bank r.ż. <-, -en>

central bank

Zentralbank r.ż. <-, -en>

central bank

Notenbank r.ż. <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank r.ż.

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank r.ż. <-> kein pl

Bank of England

Bank von England r.ż.

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank r.ż.

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank r.ż. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank r.ż.

bank

Bankhalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank r.ż. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] RZ.

1. bank of a river:

bank

Ufer r.n. <-s, ->

bank (sloping)

Böschung r.ż. <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

bank KOL.

Bahndamm r.m. <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank r.ż. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand r.ż. <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung r.ż.

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage r.ż. <-, -n>

bank

Schräglage r.ż.

4. bank (row of objects):

bank

Reihe r.ż. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank r.ż.

II. bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank LOT.:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] RZ.

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung r.ż. <-, -en>

2. institution esp pej. (building):

institution

Heim r.n. <-(e)s, -e>

institution

Anstalt r.ż. <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt r.ż. <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt r.ż. <-, -en> przest.

3. institution (practice):

institution

Institution r.ż. <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

przen. pot. Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung r.ż. <-, -en>

institution

Institution r.ż. <-, -en>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking institution RZ. RYNK. I KONK.

banking institution

Bankinstitut r.n.

non-bank financial institution RZ. STRUKT KOROP

non-bank financial institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)

Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Sparkassenzentralbank

central banking institution of the saving banks

NBFI

non-bank financial institution (NBFI)

Non-Bank-Financial-Institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)

non-bank financial institution (NBFI)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking RZ. RYNK. I KONK.

banking

Bankgeschäft r.n.

banking

Bankgewerbe r.n.

banking

Kreditgewerbe r.n.

banking RZ. DZIAŁ.

banking

Kreditwesen r.n.

bank RZ. STRUKT KOROP

bank

Kreditbank r.ż.

bank RZ. RYNK. I KONK.

bank

Bankinstitut r.n.

bank

Kreditinstitut r.n.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

banking BEZP. TRANSP.

banking

Kurvenüberhöhung

banking

Überhöhung

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The above-mentioned credit periods do also apply as hold, if our banking institution receives the transfer order on 5th or 20th of calendar month after above-mentioned credit period or on the following working day, whereat receipt of payment order at our banking institution is decisive for punctual placing of the order.

www.klenk.at

Obengenannte Zahlungsziele gelten auch dann als eingehalten, wenn an dem den obengenannten Zahlungszielen nachfolgenden 5. oder 20. des Kalendermonats oder dem folgenden Werktag unserer Bank den Auftrag zur Überweisung der Beträge erhalten hat, wobei für die Rechtzeitigkeit der Erteilung des Auftrages der Eingang des Zahlungsauftrages bei unserem Bankinstitut maßgebend ist.

www.klenk.at

n the case of cash contributions, certification showing at which bank the contributions have been deposited, if the banking institution is not mentioned in the public deed of incorporation example

www.gruenden.ch

bei Bareinlagen: eine Bescheinigung, aus der ersichtlich ist, bei welchem Bankinstitut die Einlagen hinterlegt sind, sofern das Bankinstitut in der öffentlichen Urkunde nicht genannt wird Muster Muster

www.gruenden.ch