Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aspekt
Barbecue
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. bar·be·cue [ˈbɑ:bɪkju:, Am ˈbɑ:r-] RZ.

1. barbecue (utensil):

Grill r.m. <-s, -s>
Bratrost r.m. <-(e)s, -e>

2. barbecue (event):

Grillparty r.ż. <-, -parties>

II. bar·be·cue [ˈbɑ:bɪkju:, Am ˈbɑ:r-] CZ. cz. przech.

etw B. grillieren CH

bar·be·cue ˈsauce RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Ibarbecue
youbarbecue
he/she/itbarbecues
webarbecue
youbarbecue
theybarbecue
Past
Ibarbecued
youbarbecued
he/she/itbarbecued
webarbecued
youbarbecued
theybarbecued
Present Perfect
Ihavebarbecued
youhavebarbecued
he/she/ithasbarbecued
wehavebarbecued
youhavebarbecued
theyhavebarbecued
Past Perfect
Ihadbarbecued
youhadbarbecued
he/she/ithadbarbecued
wehadbarbecued
youhadbarbecued
theyhadbarbecued

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The men in the town hammered, sawed and poured concrete while the women brought picnic lunches and tended barbecues.
en.wikipedia.org
There are several barbecue sites and recreation facilities near the bay.
en.wikipedia.org
It is used during the barbecue-cooking process as opposed to a flavoring sauce after the food is made.
en.wikipedia.org
All camp grounds have toilets, gas barbecues and water provided.
en.wikipedia.org
The grounds once included a dance pavilion, barbecue pit, a tennis court and putting green for club use.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Luxury holiday house to 6 persons property 520m² enclosed, barbecue, year of construction 1999, to the center and sea 1 km privately pool in round form.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa El Sol Sehr schönes Ferienhaus bis 6 Personen Grundstück 520m² eingezäunt, Grill, Baujahr 1999, zum Zentrum und Meer 1 Km. privat Pool in runder Form.
[...]
[...]
Electric cooker with 4 hobs, hood, microwave, grill, dishwasher, refrigerator with freezer 3 bedrooms 2 bedrooms with 2 single beds 1 bedroom with bunk bed and child cot Bathroom with shower, sink, toilet and washing machine Terraces with garden furniture, barbecue
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Elektrisch Herd mit 4 Kochfeldern, Abzugshaube, Mikrowelle,Grill, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach 3 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer mit 2 einzelbetten 1 Schlafzimmer mit Etagebett und kinderbett Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine Terrassen mit Gartenmöbel, Grill
[...]
[...]
Garden with pergola and barbecue.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Grosser Garten mit Pergola, Grill, verschiedene
[...]
[...]
Fully equipped kitchen (with SAT-TV), two bedrooms (one room with a double bed and one room with two bunk beds), separate bathroom with a shower and a double washbasin, separate wc, terrace (south-east facing position) with garden furniture and a barbecue.
[...]
www.haus-wiking.at
[...]
Komplett ausgestattete Küche (mit SAT-TV), zwei Schlafzimmer (ein Zimmer mit einem Doppelbett und ein Zimmer mit zwei Stockbetten), separates Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken, separates WC, Terrasse (Südost-Lage) mit Gartenmöbel und einem Grill.
[...]
[...]
Woodburning stove, sauna, infrared, whirlpool, wlan, kitchen with dishwasher, oven, ceramic hob, fridge with integrated Tiefkuehlfach, coffee maker, kettle, microwave, LCD TV, radio, gas heating, solar panels, underfloor heating, patio with garden furniture and barbecue, car parkingÄnderungen rückgängig machen
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Kaminofen, Sauna Infrarot, Whirlpool, WLAN, Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Cerankochfeld, Kühlschrank mit integrierten Tiefkühlfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, LCD-TV, Radio, Gastherme, Solaranlage, Fußbodenheizung, Terrasse mit Gartenmöbel und Grill, PKW Stellplatz
[...]

Przetłumacz "barbecuing" w innych językach