BARTENDER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

bar·tend·er [ˈbɑ:ˌtendəʳ, Am ˈbɑ:rˌtendɚ] RZ. esp Am

bartender

Barkeeper r.m. <-s, ->

bartender

Barmixer r.m. <-s, ->

niemiecki

angielski

Barkeeper(in)

bartender

Barmann

bartender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The bartender, however, finds the song very interesting, and quickly takes off his earplugs, and joins all the people in dancing.

en.wikipedia.org

She sits down at the bar and starts a conversation with the female bartender.

en.wikipedia.org

He worked as a bartender and a doorman in several local restaurants and bars until around 2005.

en.wikipedia.org

Love instructs the bartender to mix it nice and pour it into a tall glass.

en.wikipedia.org

Behind the bar, you'll find friendly bartenders ready to listen or have a good laugh.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I could now say Pasha was good, but the hamburgers were their reputation not just boring and I have not seen any party, where guests had boarded the counter of the bar, to there “to shake the asses” while among them continue the bartender “drinks shaken”.

zoe-delay.de

Ich könnte nun auch sagen PaScha war gut, aber die Hamburger wurden ihrem langweiligen Ruf nicht gerecht und ich habe lange keine Party mehr gesehen, wo Gäste den Tresen der Bar geentert hätten, um dort “die asses zu shaken” während unter ihnen weiterhin die Barkeeper “die drinks shaken”.

zoe-delay.de

Sahara beach, the new structure by the sea during the day where you can taste the famous aperitif of our bartender in the evening turns into pubs open all day until late at night

economia.guidatoscana.it

Sahara Beach, die neue Struktur durch das Meer während des Tages, wo kann man das berühmte Aperitif von unserem Barkeeper am Abend verwandelt sich in Kneipen geöffnet bis spät in die Nacht

economia.guidatoscana.it

However, it is not conducive to driving the car, So I appropriated more than half of the Rusty Nails Sara, thus saw the bombs before half alcohol and asked the attentive bartender for something “fresh, delicious, unalkoholischen”

zoe-delay.de

Allerdings ist er der Autofahrerlaubnis nicht zuträglich, also übereignete ich mehr als die Hälfte des Rusty Nails an Sara, die somit anderthalb Alkoholbomben vor sich sah und fragte den aufmerksamen Barkeeper nach etwas “frischem, leckeren, unalkoholischen”

zoe-delay.de

On the night but everything was great, the bartender gave us from one last drink and we really went against six finally departed.

zoe-delay.de

An dem Abend war aber alles klasse, der Barkeeper gab uns noch ein letztes Getränk aus und wir zogen gegen sechs nun endlich wirklich von dannen.

zoe-delay.de

I almost said “made with love” at least I could see, that the bartender did not even give him hingeschludert, but prepared him with time and care.

zoe-delay.de

Ich hätte fast gesagt “mit liebe gemacht” zumindest konnte ich erkennen, dass der Barkeeper ihn nicht mal eben hingeschludert hat, sondern ihn mit Zeit und Sorgfalt zubereitete.

zoe-delay.de