BASIC ROUTE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. route [ru:t, Am usu raʊt] RZ.

1. route (way):

route

Strecke r.ż. <-, -n>

route

Route r.ż. <-, -n>

route of a parade

Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>

the route to success

der Weg zum Erfolg

to map out a route

eine Route festlegen

2. route TRANSP.:

route

Linie r.ż. <-, -n>

bus route

Buslinie r.ż. <-, -n>

shipping route

Schifffahrtsweg r.m. <-(e)s, -e>

domestic routes

Inlandsflüge pl

3. route Am (delivery path):

route

Runde r.ż. <-, -n>

to have a paper route

Zeitungen austragen

4. route Am (road):

route

Route r.ż. <-, -n>

5. route MAT.:

route

Leitweg r.m.

II. route [ru:t, Am usu raʊt] CZ. cz. przech.

to route sth

etw schicken

to route sth deliveries

etw liefern

we're not going to route our buses through that part of town any more

unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren

ba·sic [ˈbeɪsɪk] PRZYM.

1. basic (fundamental):

basic

grundlegend

basic

fundamental

to be basic to sth

grundlegend [o. wesentlich] für etw B. sein

to have a basic command of sth

[nur] Grundkenntnisse in etw C. besitzen

the basic facts

das Wesentliche

basic needs

elementare Bedürfnisse pl

basic needs

Grundbedürfnisse

basic rate of income tax

Regeleinkommensteuersatz r.m.

basic requirements

Grundvoraussetzungen

2. basic (elementary):

basic terminology, ingredients

Grund-

basic vocabulary

Grundwortschatz r.m. <-es, -schätze>

the basics pl

die Grundlagen

to go back to the basics

zum Wesentlichen zurückkehren

3. basic (very simple):

basic accommodation, food

[sehr] einfach

basic car

ohne viele Extras orzecz.

4. basic CHEM.:

basic

basisch

5. basic GEOL.:

basic

basisch

BASIC [ˈbeɪsɪk] RZ. no pl, no rodz.

BASIC INF. → Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC

BASIC r.n. <-(s)>

Wpis OpenDict

route CZ.

to route sb into a system

jdn in ein System leiten

to route sb into a system

jdn mit einem System verbinden

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

basic route TRANSP. PUBL.

basic route

Hauptlinie

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Hauptlinie

basic route

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

route TRANSP. PUBL.

route

Linie (ÖPNV)

Present

I	route
you	route
he/she/it	routes
we	route
you	route
they	route

Past

I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect

I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect

I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The basic route follows river valleys as grass and water were absolutely necessary.

en.wikipedia.org

A night bus network will generally employ a more basic route network, and less frequent bus services.

en.wikipedia.org

For many would-be entrepreneurs there are two basic routes open to achieve their goals.

thenextweb.com

The track along platform 1 is a basic route.

en.wikipedia.org

Locals can tell you the basic routes.

www.pharmacynews.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If you are on foot, you will be able to take the bus to Spandau or to various towns in Brandenburg at several different points along the route.

www.berlin.de

Wer zu Fuß unterwegs ist, kann an mehreren Punkten der Strecke den Bus nach Spandau oder in verschiedene brandenburgische Orte nehmen.

www.berlin.de

In August 2009 the first service route between Soweto and the city centre was launched,

www.giz.de

Im August 2009 wurde die erste Strecke zwischen Soweto und der Innenstadt in Betrieb genommen.

www.giz.de

The so-called Ringbahn runs around Berlin s city centre on a route of about 37 kilometres.

www.berlin.de

Die sogenannte Ringbahn fährt auf einer Strecke von 37 Kilometern um die Berliner Innenstadt herum.

www.berlin.de

This route begins on Utestrasse; a GDR watchtower is nearby.

www.berlin.de

Die Strecke beginnt an der Utestraße, in deren Nähe ein DDR-Grenzwachturm erhalten ist.

www.berlin.de

There are two regions with several settlements along this route that need a water supply and have been partially connected to the water supply pipe.

www.giz.de

Entlang dieser Strecke gibt es zwei zu versorgende Gebiete mit mehreren Ansiedlungen, die teilweise an die Wasserversorgungsleitung angeschlossen wurden.

www.giz.de