Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Räumen
Grenzen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

bounda·ry [ˈbaʊndəri] RZ.

1. boundary (limit):

boundary
Grenze r.ż. <-, -n>
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich B. über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary SPORT (in cricket):

boundary
Spielfeldgrenze r.ż. (beim Kricket)
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

mar·ket ˈbounda·ry RZ.

market boundary
Marktgrenze r.ż.

ˈbounda·ry con·di·tion RZ. NAUKI PRZYR.

boundary condition
Randbedingung r.ż.

ˈbounda·ry lay·er RZ. FIZ.

boundary layer
Grenzschicht r.ż. <-, -en>

ˈBound·ary Com·mis·sion RZ. PR.

Boundary Commission
Grenzkommission r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Gebietsschutzabrede
district boundaries agreement
Gebietsschutzabkommen
district boundaries agreement
Grenzüberschreitung
overstepping the boundaries
Ent­gren­zung r.ż. SOCJOL.
dissolution [or shifting] of boundaries
Randbedingung r.ż. MAT.
boundary condition

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

knock-out-boundary RZ. FIN.

knock-out-boundary
Knock-Out-Grenze r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Knock-Out-Grenze
knock-out-boundary
Produktionsmöglichkeitenkurve
production possibility boundary

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

state boundary, national boundary

state boundary
Staatsgrenze

national boundary

national boundary
Staatsgrenze

natural boundary

natural boundary
natürliche Grenze

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

zoning boundary
Zonierungsgrenze

field boundary

field boundary
Feldgrenze

formal boundary

formal boundary
formelle Grenze

plate boundary RZ.

plate boundary
Plattenrand

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

administrative boundary
Verwaltungsgrenze

cultivation boundary

cultivation boundary
Anbaugrenze

federal state boundary

federal state boundary
Ländergrenze

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

exon-intron boundaries

exon-intron boundaries
Exon-Intron-Grenzen

segment boundary

segment boundary
Segmentgrenze

species difference, species boundary RZ.

species difference
Artengrenze

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

boundary stone

boundary stone
Grenzstein

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

irremovable boundary stone
nicht verrückbarer Grenzstein
to delineate a boundary
eine Begrenzung aufzeigen
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich B. über eine Grenze hinaus ausdehnen
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen
to delimit a boundary
eine Grenze abstecken
national boundaries are superimposed over the map of Europe
die Grenzen der einzelnen Staaten wurden auf die Europakarte kopiert
die seitliche Begrenzung der Fahrbahn
the side boundaries of the lane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These categories, which attempt to bridge the gap between ontological and sociological structures, are sharply delineated.
en.wikipedia.org
During the 1990s, the anti-cancer properties of tocopherols and tocotrienols began to be delineated.
en.wikipedia.org
The aim is to knock the pins across the lawn over one of two semicircles, called "marrak" (lines), delineating the edge of the "bolatoki".
en.wikipedia.org
Scholars tend to delineate relational transgressions into three categories or approaches.
en.wikipedia.org
The film doesn't make a case for her as an artist or philosopher, nor does it delineate her place in the pantheon of letters.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boundaries" w innych językach

angielski
arabski