angielski
niemiecki
ˈbridge·head RZ. WOJSK.
- bridgehead
-
- bridgehead przen.
-
- bridgehead przen.
-
niemiecki
angielski
-
- bridgehead
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The "main bridge" is a bridge that connects the two main bridgeheads.
en.wikipedia.org The guards riflemen widened the bridgehead to ten kilometres along the front.
en.wikipedia.org In this compound the deviation from planarity is 13 for the benzene ring and 17 for the bridgehead carbons.
en.wikipedia.org Leading a subsequent charge towards the enemy lines, he forced them back one kilometre, taking 100 prisoners and thus capturing the bridgehead.
en.wikipedia.org Each such bridgehead carbon has three (ethylenic) pi bonds while two are needed for the di-pi-methane rearrangement.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.aec.at “After the construction of the first iron bridge over the Danube in Linz, from 1870 to 1872 , the eastern Urfahraner bridgehead was reconstructed.
[...][...]
„Nach dem Bau der ersten eisernen Donaubrücke in Linz, von 1870 bis 1872, kam es in der Folgezeit zu einer Neugestaltung des östlichen Urfahraner Brückenkopfes.
[...][...]
www.lundbeck.com In 2003, Lundbeck acquired the US-based research company Synaptic, thereby establishing a research unit as a bridgehead in the US.
[...][...]
Im Jahr 2003 erwirbt Lundbeck die US-amerikanische Forschungsgesellschaft Synaptic und etabliert so eine Forschungsniederlassung als Brückenkopf im amerikanischen Raum.
[...][...]
www.museenkoeln.de Monumental architecture such as the first Rhine Bridge and the bridgehead, the castell of Divitia ( modern-day Deutz ), was built at the behest of Emperor Constantine ( 306-37 ).
[...][...]
Kaiser Konstantin ( 306-337 ) ließ in Köln Monumentalbauten errichten, wie die erste Rheinbrücke und den Brückenkopf, das Kastell Deutz.
[...]