Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ungeplanter
Kohl

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

cab·bage [ˈkæbɪʤ] RZ.

1. cabbage:

cabbage (vegetable)
Kohl r.m. <-(e)s, -e> kein pl
cabbage (vegetable)
Kraut r.n. <-(e)s> kein pl esp poł. niem.
cabbage (head)
Kohlkopf r.m. <-(e)s, -köpfe>
napa cabbage zwł. Am
savoy cabbage
red/white cabbage
Rot-/Weißkohl r.m. esp połnocnoniem.
red/white cabbage
Rot-/Weißkraut r.n. esp poł. niem., austr., CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage
Kohl r.m. <-(e)s, -e>

3. cabbage esp Brit pej. (dull person):

cabbage
Trottel r.m. <-s, -> pej. pot.
cabbage
Dummkopf r.m. <-(e)s, -köpfe> pej.
cabbage
CH, austr. a. Depp r.m. pej.
to become a cabbage

4. cabbage esp Brit pej. (with mental injury):

cabbage

Chi·nese ˈcab·bage RZ.

Chinese cabbage

red ˈcab·bage RZ.

1. red cabbage no pl (dish):

red cabbage
Rotkohl r.m. <-(e)s> kein pl
red cabbage
Rotkraut r.n. <-(e)s> kein pl poł. niem., austr., CH
red cabbage
Blaukraut r.n. <-(e)s> poł. niem., austr., CH
red cabbage
Blaukabis r.m. CH
red cabbage
Rotkabis r.m. CH

2. red cabbage (head):

red cabbage
red cabbage
Rotkraut[kopf] r.n. poł. niem., austr., CH
red cabbage
Blaukraut[kopf] r.n. poł. niem., austr., CH

sa·voy, sa·voy cab·bage [səˈvɔɪ-] RZ. no pl

Wirsing r.m. <-s>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
pointed cabbage
sweetheart cabbage
red cabbage no rodz., no l.mn.
red cabbage no rodz., no l.mn.
savoy cabbage
savoy cabbage
savoy cabbage

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

cabbage butterfly

cabbage butterfly

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family
cabbage family
Brasscicaceen (früher Kruziferen)

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

stuffed cabbage
cabbage soup
duck with red cabbage
red cabbage salad

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a head of cabbage
napa cabbage zwł. Am
savoy cabbage
red/white cabbage
Rot-/Weißkohl r.m. esp połnocnoniem.
red/white cabbage
Rot-/Weißkraut r.n. esp poł. niem., austr., CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.
en.wikipedia.org
Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
It drains (from the center of the brain) to the straight sinus (at the back of the head), which connects to the transverse sinuses.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Once they start to brown add the beans already boiled and five, six leaves of black cabbage cut thoroughly.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
Sobald sie beginnen, fügen Sie die braunen Bohnen bereits gekocht und fünf, sechs Blätter schwarz Kohl gründlich schneiden.
[...]
[...]
If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.
[...]
[...]
The photo album by Cabbage Beach, Elba Island d '::The beach cabbage at the Elba Island d 'is small and collection and offers tourists a corner of paradise.
livorno.guidatoscana.it
[...]
Das Foto Album von Cabbage Beach, Insel Elba d '::Der Strand Kohl an der Insel Elba d 'ist klein und die Sammlung und bietet Touristen eine Ecke des Paradieses.
[...]
As “ Cabbage and toff ” taste best only during cold times of the year, we offer this package only during November to March
[...]
www.hotel-buchenhof.de
[...]
Da „ Kohl und Pinkel “ nur in der kalten Jahreszeit schmeckt, bieten wir dieses Pauschalangebot ausschließlich im Zeitraum November bis März an.
[...]
[...]
Smoothies, green juices, carob buckwheat porridge, tzatziki, creamy spinach soup, cannelloni, zucchini spaghetti with basil pesto, cabbage rolls, chocolate mousse, banana ice cream with warm raspberry and chocolate sauce, mango tart, nougat truffles…Recipes can be changed according to your preferences and wishes.
[...]
www.glowinggourmet.com
[...]
Smoothies, Grüne Säfte, Carob Buchweizen Porridge, Tzatziki, Spinat Creme Suppe, Cannelloni, Zucchini Spaghetti mit Basilikum Pesto, Kohl Rollen, Schokoladen Mousse, Bananeneis mit Himbeer und Schokoladensoße, Mangotörtchen, Nougat Kugeln… Rezepte können nach Ihren Vorlieben und Wünschen gewählt werden.
[...]