w słowniku PONS
angielski
niemiecki
cap·sule ˈward·robe RZ.
- capsule wardrobe
- Grundgarderobe r.ż.
ˈtime cap·sule RZ.
- time capsule
-
ˈspace cap·sule RZ.
- space capsule
-
timed-re·lease cap·sule [ˈtaɪmdrɪli:sˌ-] RZ.
-
- Retardkapsel r.ż.
-
- Depotkapsel r.ż.
ˈtime-re·lease cap·sule RZ. FARM.
-
- Retardkapsel r.ż.
-
- Depotkapsel r.ż.
coffee capsule RZ.
- coffee capsule
- Kaffeekapsel r.ż.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
slimy capsule
- slimy capsule
-
polysaccharide capsule [ˌpɒlɪˈsækraɪdˌkæpsjuːl]
- polysaccharide capsule
-
Bowman’s capsule RZ.
- Bowman’s capsule
-
seed capsule RZ.
- seed capsule
-
capsule lid, operculum [əˈpɜːkjʊləm] RZ.
- capsule lid
-
two-valved capsule [ˈtuːvælvtˌkæpsjuːl]
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- articular capsule
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The plant can produce several finished dosage forms including caplets, capsules, press-fits and effervescent tablets.
en.wikipedia.org The tops of spore capsules are only about 1 cm above ground, and where wind is weak.
en.wikipedia.org This holds for arbitrarily rotated capsules, which is why they're more appealing than cylinders in practice.
en.wikipedia.org Three pararescuers jumped from the plane and attached the flotation collar to the capsule.
en.wikipedia.org The deputies then retrieved the capsules and tested them to be morphine.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ptb.de Shielded as in a space capsule, the patient lies in the cabin whose thick mu-metal walls ward off any external magnetic field.
[...][...]
Abgeschirmt wie in einer Raumkapsel liegt der Patient in der Kabine, die mit dicken Mumetallwänden jedes äußere magnetische Feld abwehrt.
[...][...]
www.dlr.de "For the first time, German scientists will take part in the next mission of China ’ s Shenzhou 8 space capsule, in early 2011.
[...]
"Deutsche Wissenschaftler werden erstmals beim nächsten Flug der chinesischen Raumkapsel Shenzhou-8 Anfang 2011 beteiligt sein.
[...]
www.astrium.eads.net Astrium has designed and built microgravity research instruments for hundreds of different experiments on-board the Shuttle, Spacelab, Mir, orbiting capsules and sounding rockets.
[...][...]
Für Hunderte von Experimenten, die an Bord des Space Shuttles, von Spacelab, Spacehab, der Raumstation MIR, Raumkapseln oder Höhenforschungsraketen durchgeführt worden sind, hat Astrium Instrumente für die Mikrogravitationsforschung mit breitestem Einsatzspektrum entwickelt und gebaut.
[...][...]
www.dlr.de In return, the Chinese will arrange for the equipment to be carried and operated on board the Chinese Shenzhou space capsule.
[...][...]
Die chinesische Seite sorgt für den Mitflug und den Betrieb auf der chinesischen Raumkapsel Shenzhou.
[...]