angielski
niemiecki
car·bon·ic [kɑ:ˈbɒnɪk, Am kɑ:rˈbɑ:n-] PRZYM.
niemiecki
angielski
-
- carbonic spec.
-
- carbonic acid no nieokr. rodz., no l.mn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- carbonic acid
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The enzyme is similar to that of carbonic anhydrases.
en.wikipedia.org Carbonic maceration is the fermentation of whole clusters of unbroken grapes in an atmosphere saturated with carbon dioxide, which prevents traditional yeast fermentation.
en.wikipedia.org Its thermal baths was developed around the slightly radioactive and carbonic acid waters discovered in 1928.
en.wikipedia.org During carbonic maceration, an anaerobic environment is created by pumping carbon dioxide into a sealed container filled with whole grape clusters.
en.wikipedia.org The structure of the active site in carbonic anhydrases is well-known from a number of crystal structures.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de A better knowledge of the chemical equilibrium constants of carbonic acid and water and the solubility product of calcium carbonate in seawater as well as the solubility of CO2 at high temperatures and high salinities could contribute to an increase in the accuracy of the model.
[...][...]
Bessere Kenntnisse der chemischen Gleichgewichtskonstanten der Kohlensäure im Meerwasser, des Löslichkeitsproduktes von Kalziumkarbonat sowie der Löslichkeit von CO2 bei hohen Temperaturen und bei hohen Salzgehalten könnten zu einer Erhöhung der Genauigkeit des Modells beitragen.
[...][...]
www.cleaner-production.de Purification is necessary, in particular due to the water s appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and excessive concentrations of health-relevant substances.
[...]
Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.
[...]
www.cleaner-production.de Purification is necessary, in particular due to the water's appearance, colour, cloudy substances, smell, taste, bacteria, viruses, germs, aggressive carbonic acids, oxygen deficiency, iron content, manganese content, water hardness and buy cialis online without prescription excessive concentrations of health-relevant substances.
[...]
Insbesondere Aussehen, Farbe, Trübstoffe, Geruch, Geschmack, Bakterien, Viren, Keime, aggressive Kohlensäure, Sauerstoffmangel, Eisengehalt, Mangangehalt, Härte des Wassers und cialis professional 20 mg grenzwertüberschreitende Konzentrationen gesundheitlich relevanter Substanzen machen eine Aufbereitung erforderlich.
[...]
www.tripwolf.com Because of the high proportion of carbonic acid and natural radioactivity is a visit to this cave …
[...][...]
Wegen des hohen Anteils an Kohlensäure und natürlicher Radioaktivität soll sich ein Besuch dieser Höh…
[...][...]
www.greifenklau.de Fermentation now starts with alcohol and carbonic acid forming from the sugar in the spice.
[...][...]
Nun setzt die Gärung ein: Aus dem vergärbaren Zucker in der Würze entsteht Alkohol und Kohlensäure.
[...]