Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
убить
Barwert

w słowniku PONS

cash ˈvalue RZ.

cash value
Barwert r.m.
w słowniku PONS
Barwert
cash [or present] value
Geldwert
cash value
Barwertansatz
cash [or present] value estimate
Barwertveränderungen
cash value change l.poj.
Barwertmaximierung
cash value maximization
Barwertermittlung
cash [or present] value determination
Barwertverfahren
cash [or present] value method
Barwertkonzept
cash [or present] value concept
Barwertmethode
cash [or present] value method
w słowniku PONS

I. value [ˈvælju:] RZ.

1. value no pl (significance):

value
Wert r.m. <-(e)s>
value
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw B. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert r.m. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. D. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. D. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert r.m. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem r.n. <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

I. cash [kæʃ] RZ. no pl

cash
Bargeld r.n. <-(e)s>
cash market
Kassamarkt r.m.
cash position
Kassenlage r.ż.
cash position
Zahlungsmittelbestand r.m.
cash ratio
Barliquidität r.ż.
how much do you have on you in ready cash?
wie viel haben Sie in bar dabei?
to be strapped for [or short of]cash pot.
blank sein pot.
£100 cash down and the rest when the work is finished
100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist
cash in advance
Bargeldvorschuss r.m.
cash in [or Am on] hand
Barbestand r.m. <-(e)s, -stände>
cash in [or Am on] hand
Bargeld r.n. <-(e)s>
to pay by [or in]cash
bar bezahlen
cash with order
Zahlung r.ż. bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] CZ. cz. przech.

to cash a cheque [or Am check]
einen Scheck einlösen [o. einwechseln]
to cash in ⇆ sth
etw einlösen
to cash in chips/tokens
Chips/Gutscheine eintauschen
to cash in [one's chips] przen. euf. pot.
den Löffel abgeben pot.
Wpis OpenDict

value RZ.

of no value
wertlos

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

cash value RZ. INW.-FIN.

cash value
Barwert r.m.

cash value change RZ. INW.-FIN.

cash value change
Barwertveränderungen r.ż.

cash value estimate RZ. INW.-FIN.

cash value estimate
Barwertansatz r.m.

cash value concept RZ. INW.-FIN.

cash value concept
Barwertkonzept r.n.
cash value concept
Barwertmodell r.n.

cash value maximization RZ. INW.-FIN.

cash value maximization
Barwertmaximierung r.ż.

cash value method RZ. INW.-FIN.

cash value method
Barwertmethode r.ż.
cash value method
Barwertverfahren r.n.

cash value profit RZ. KSIĘG.

cash value profit
Gewinnbarwert r.m.

cash value determination RZ. INW.-FIN.

cash value determination
Barwertbestimmung r.ż.
cash value determination
Barwertermittlung r.ż.

price cash flow value RZ. INW.-FIN.

price cash flow value
KCF-Wert r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Gewinnbarwert
cash value profit
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

value RZ. RYNK. I KONK.

value
Wert r.m.
value
Substanz r.ż.

value CZ. cz. przech. KSIĘG.

value
bewerten

cash CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

cash (Wechsel, Scheck)
einlösen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

value MODEL., OC.

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If a policy has an irrevocable beneficiary, any beneficiary changes, policy assignments, or cash value borrowing would require the agreement of the original beneficiary.
en.wikipedia.org
The contract determines for each possible cancellation date the related cash value.
en.wikipedia.org
His cash value was put at 750, which was a staggering signing-on fee for an adolescent who had not yet played 13-a-side rugby.
en.wikipedia.org
Personal net worth does not include up to $500,000 of the cash value of any qualified retirement savings plan or individual retirement account.
en.wikipedia.org
Cash value policy will pay the cost to replace belongings, minus deprecation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Discount factor The discount rate (or discount rate) is determined from an end value of the cash value.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Abzinsungsfaktor Mit dem Abzinsungsfaktor (oder auch Diskontierungsfaktor) wird aus einem Endkapital der Barwert ermittelt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The cash value of the transaction is EUR 4.9 billion.
[...]
www.db.com
[...]
Der Barwert der Transaktion entspricht Euro 4,9 Mrd.
[...]
www.db.com
[...]
The cash value of the transaction remains unchanged at 4.9 billion euros.
[...]
www.dpdhl.com
[...]
Der Barwert der gesamten Transaktion liegt unverändert bei 4,9 Milliarden Euro.
[...]
www.dpdhl.com
[...]
A complete set has a cash value of $52,000.
[...]
pokerbonussource.com
[...]
Ein komplettes Set hat einen Barwert von 52000$.
[...]
pokerbonussource.com
[...]
The net financial debt is expanded by the cash value of the existing operate lease liabilities.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Dabei werden die Netto-Finanzschulden um den Barwert der bestehenden Operate Lease Verbindlichkeiten erweitert.
[...]
www1.deutschebahn.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cash value" w innych językach

angielski
hiszpański