CHIVE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. chive [tʃaɪv] RZ.

chives pl

Schnittlauch r.m. kein pl

II. chive [tʃaɪv] RZ. modifier

chive (cheese, dressing, sauce):

chive

Schnittlauch-

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Schnittlauchsauce

chive sauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vegetables related to garlic -- including green or bunching onions, shallots, bulbing onions and chives -- also can be planted now using transplants or seeds.

www.nola.com

It's like an overgrown chive and multiplies under the ground.

www.odt.co.nz

It started with a cherry wood smoked egg salad crostini (topped with a pickled radish and a chive blossom).

edmontonjournal.com

The scapes have a chive-like oniony note as well as a familiar garlic taste.

news.nationalpost.com

They are usually served with barszcz, though they can be eaten simply with melted butter and herbs (usually chives) sprinkled over.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

50g dried SEEBERGER cranberries ½ bunch mixed herbs ( e.g. mint, parsley, chives or thyme ) 2 tablespoons SEEBERGER sesame seeds 200g cream cheese or goat ’ s cream cheese 1 small lettuce ( e.g. frisee, cabbage lettuce or lamb ’ s lettuce ) 1-2 oranges Salt Pepper For the sauce:

www.seeberger.de

50 g getrocknete SEEBERGER Cranberries ½ Bund gemischte Kräuter ( z.B. Minze, Petersilie, Schnittlauch oder Thymian ) 2 EL SEEBERGER Sesamsaat 200 g Frisch- oder Ziegenfrischkäse 1 kleiner Kopfsalat ( z.B. Friseésalat, Feldsalat oder Kopfsalat ) 1-2 Orangen Salz Pfeffer Für die Sauce:

www.seeberger.de

lettuce, water cress ( finally there is a vendor, who produces the cress himself! ), brussel sprouts, fennel, leeks, spring onions, chives, grapefruit, tarocco blood oranges, cheese ( from left to right:

coconutandvanilla.com

Kopfsalat, Brunnenkresse ( es gibt endlich einen Verkäufer, der sie anbaut! ), Rosenkohl, Fenchel, Lauch, Frühlingszwiebeln, Schnittlauch, Grapefruit, Tarocco-Blutorangen, Käse ( von links nach rechts:

coconutandvanilla.com

• Decorate and serve with chives.

www.petrella.de

• Mit Schnittlauch dekorieren und servieren.

www.petrella.de

Some varieties vegetables such as asparagus, rhubarb, turnip, cauliflower, horseradish, cabbage, garlic, cauliflower, cabbage, chives and cabbage can be from the end of March planting directly in the garden,…

de.mimi.hu

Einige Gemüsesorten wie Spargel, Rhabarber, Kohlrabi, Blumenkohl, Meerrettich, Rotkohl, Knoblauch, Blumenkohl, Weißkohl, Schnittlauch und Wirsing kann man ab Ende März auch direkt in den Garten pflanzen,…

de.mimi.hu

Boiled beef bouillon with liver dumplings and chopped chives

www.augustinerkeller.de

Tafelspitzbouillon mit Leberknödel und Schnittlauch

www.augustinerkeller.de