Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Third
kreise

w słowniku PONS

ˈsmart cir·cles RZ. l.mn.

smart circles
Schickeria r.ż. <-> pot.

under·eye cir·cles [ˌʌndəraɪˈsɜ:kl̩z, Am -ˈsɜ:rkl̩z] RZ. pl

undereye circles

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. circle (round shape):

Kreis r.m. <-es, -e>
to go round in circles [or in a circle]
sich B. im Kreis drehen a. przen.
przen. to run round in circles

2. circle (group of people):

Kreis r.m. <-es, -e>
Runde r.ż. <-, -n>
to move in exalted circles
to move in the right circles

3. circle no pl (in theatre):

Rang r.m. <-[e]s> kein pl

zwroty:

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. circle (draw a circle):

2. circle (walk around):

to circle sth/sb
etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. nieprzech.

in·ner ˈcir·cle RZ.

fami·ly ˈcir·cle RZ. no pl

Familienkreis r.m. <-es, -e>
Wpis OpenDict

circle RZ.

Ankreis r.m.
Wpis OpenDict

circle RZ.

Inkreis r.m.
Wpis OpenDict

circle CZ.

Wpis OpenDict

centre circle, center circle RZ.

Wpis OpenDict

Feuerbach's circle RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

management circle RZ. HR

stock exchange circle RZ. FIN.

circle of investors RZ. INW.-FIN.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] RZ.

Arctic Circle RZ.

Antarctic Circle [ænˌtɑːktɪkˈsɜːkl] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

circle of friends RZ.

circle of cilia [ˈsɜːklɒvˌsɪliə]

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

rotary circle Am, rotary intersection Am, rotary island Am INFRASTR.

Present
Icircle
youcircle
he/she/itcircles
wecircle
youcircle
theycircle
Past
Icircled
youcircled
he/she/itcircled
wecircled
youcircled
theycircled
Present Perfect
Ihavecircled
youhavecircled
he/she/ithascircled
wehavecircled
youhavecircled
theyhavecircled
Past Perfect
Ihadcircled
youhadcircled
he/she/ithadcircled
wehadcircled
youhadcircled
theyhadcircled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some members of the inner circle performed prodigies of corruption.
en.wikipedia.org
In their place appeared a long series of paintings that were variations on an inner circle radiating misty echoes like the reverberations of a gong.
en.wikipedia.org
The phrase is generally used to suggest an inner circle of power brokers, as at a convention.
en.wikipedia.org
The diameter of the inner circle is a good 60m and the total diameter of the rath is about 110m.
en.wikipedia.org
After this, he reveals to the inner circle that his family was trusted with a message from the archangels.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
"We are pleased to hear that Codrut Pascu is now the second Roland Berger Partner to belong to this high-profile circle, " said Beatrix Morath, Managing Partner at Roland Berger Switzerland and responsible for the company s cooperation with the Young Global Leaders.
www.rolandberger.de
[...]
"Wir freuen uns, dass Codrut Pascu nun als zweiter Roland Berger-Partner diesem Kreis herausragender Persönlichkeiten angehört ", sagt Beatrix Morath, Managing Partner von Roland Berger Schweiz und verantwortlich für die Kooperation mit den Young Global Leaders.
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
[...]
This circle includes not only prime addresses of European management education, such as the London Business School and Warwick Business School in the UK, ESSEC, INSEAD and HEC in France and the Instituto de Empresa (IE), ESADE and IESE in Spain but also increasingly respected universities on other continents.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Zu diesem Kreis gehören nicht nur die ersten Adressen der europäischen Management- Ausbildung, wie beispielsweise die London Business School und die Warwick Business School in Großbritannien, ESSEC, INSEAD und HEC in Frankreich oder das Instituto de Empresa (IE), ESADE und IESE in Spanien, sondern zunehmend auch angesehene Hochschulen auf anderen Kontinenten.
[...]
[...]
All are cordially invited to join the circle of sponsors and to make their contribution to supporting students at the Folkwang University of the Arts.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Jeder ist herzlich eingeladen, sich dem Kreis der Förderer anzuschließen und einen Beitrag zur Unterstützung der Studierenden der Folkwang Universität der Künste zu leisten.
[...]
[...]
Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
[...]
art-report.com
[...]
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
[...]

Przetłumacz "circles" w innych językach