Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergabe
[kreis]rund

w słowniku PONS

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] PRZYM.

circular
circular bath

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] RZ.

circular (letter, notice)
Rundschreiben r.n. <-s, ->
circular (letter, notice)
Rundbrief r.m. <-(e)s, -e>
circular (letter, notice)
Umlauf r.m. <-(e)s, -läufe>
circular (advertisement)
Wurfsendung r.ż. <-, -en>
circular (email)
Rundmail r.ż. <-, -s>

cir·cu·lar ˈaper·ture RZ. FIZ.

circular aperture

cir·cu·lar ˈar·gu·ment RZ.

circular argument
Zirkelschluss r.m. <-es, -schlüsse> podn.

cir·cu·lar ˈtour RZ. Brit

circular tour
Rundreise r.ż. <-, -n>
circular tour
Rundfahrt r.ż. <-, -en>

cir·cu·lar ˈsur·face RZ. MAT.

circular surface
Kreisfläche r.ż. <-, -n>

cir·cu·lar econo·my RZ.

circular economy

cir·cu·lar ˈtrip RZ.

circular trip
Rundreise r.ż. <-, -n>
circular trip
Rundfahrt r.ż. <-, -en>

cir·cu·lar ˈlet·ter RZ.

circular letter
Rundschreiben r.n. <-s, ->
circular letter
Rundbrief r.m. <-(e)s, -e>

cir·cu·lar ˈfile RZ. żart.

the circular file

cir·cu·lar ˈsaw RZ.

circular saw
Kreissäge r.ż. <-, -n>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

circular agreement RZ. CTRL

circular agreement
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
circular agreement

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

circular catchment area RZ.

circular catchment area

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

circular [ˈsɜːkjələ] PRZYM.

circular

circular pattern [ˈsɜːkjələˌpætn] RZ.

circular pattern

circular DNA [ˈsɜːkldˌdiːenˈeɪ] RZ.

circular DNA
circular DNA

circular plasmid

circular plasmid

annular DNA [ˈænjələˌdiːenˈeɪ], circular DNA, ring-shaped DNA RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

circular routes TRANSP. PUBL.

circular routes

circular curve INFRASTR.

circular curve

circular route TRANSP. PUBL.

circular route
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
circular curve
circular route

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The company has a significant internet presence, offering its entire inventory for online searching.
en.wikipedia.org
Patients are more satisfied with the care provided in practices offering complementary medicine.
en.wikipedia.org
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com
They perfected the concept -- offering each family a $500 rent subsidy to be given directly to their prospective landlord.
www.thestar.com
Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment.
www.mondaq.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It is also a fundamental model for knowing the domestic architecture of these ancient huts, which had an oval or rectangular shape, more rarely a circular one, with the entrance door on the short side.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Sie stellt auch ein grundlegendes Modell für die Kenntnis der Architektur der antiken Hütten dar, die ovalen oder rechteckigen, seltener runden Grundriss hatten. Die Eingangstür befand sich an der kürzeren Seite.
[...]
[...]
Shown below is a detailed list of the many different profiles that we have made for our customers – from simple circular tubes to multiple bundled capillaries.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Hier finden Sie eine detaillierte Übersicht über unterschiedlichste Kapillarenprofile, die wir bereits für unsere Kunden angefertigt haben – vom einfachen runden Rohr bis hin zur mehrfach gebündelten Multikanalkapillare …
[...]
[...]
The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.
[...]
[...]
Compatibility with all Sony NEX and Fujifilm X camera functions, a clearly accentuated 1/3-step aperture ring on the version for Fujifilm X, nine aperture blades for an almost circular bokeh, as well as excellent stray-light absorption through the ZEISS T* coating are the hallmarks of the design of this new lens family.
[...]
www.zeiss.de
[...]
Kompatibilität mit allen Sony NEX und Fujifilm X Kamera- funktionen, ein Blendenring mit klar akzentuierter 1/3-Einteilung bei der Version für Fujifilm X, neun Blendenlamellen für nahezu kreisrundes Bokeh sowie eine hervorragende Störlicht-Absorption durch ZEISS T*-Beschichtung kennzeichnen die Konstruktion der neuen Objektivfamilie.
[...]
[...]
This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.
[...]