Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

int
durcheinander
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

clut·tered [ˈklʌtəd, Am -t̬ɚd] PRZYM.

cluttered
cluttered
cluttered desk
przen. my mind is quite cluttered at the moment
Wpis OpenDict

cluttered PRZYM.

cluttered (with junk)

I. clut·ter [ˈklʌtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ. no pl

1. clutter (mess):

Durcheinander r.n. <-s>
Unordnung r.ż.

2. clutter (unorganized stuff):

Kram r.m. <-(e)s>

II. clut·ter [ˈklʌtəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
cluttered
zugemüllt sein Handy, Mail-Account, Speicherplatz etc.
to be cluttered up rozdz. zł.
Present
Iclutter
youclutter
he/she/itclutters
weclutter
youclutter
theyclutter
Past
Icluttered
youcluttered
he/she/itcluttered
wecluttered
youcluttered
theycluttered
Present Perfect
Ihavecluttered
youhavecluttered
he/she/ithascluttered
wehavecluttered
youhavecluttered
theyhavecluttered
Past Perfect
Ihadcluttered
youhadcluttered
he/she/ithadcluttered
wehadcluttered
youhadcluttered
theyhadcluttered

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is designed to protect consumers from potentially irresponsible advice and to prevent the court system from cluttering by unmeritorious cases.
en.wikipedia.org
Built-in cupboards are common as a way of minimising the clutter and facilitating cleaning.
en.wikipedia.org
Indeed, it is considered as an error if a requirement specification is cluttered with unnecessary implementation detail.
en.wikipedia.org
I get that from the outdoors, and seeing the accumulation of clutter and waste and not being too happy about it.
en.wikipedia.org
The clutter and mess is so bad it causes illness, distress, and impairment.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The latter is a tactic that many coupon sites use for weaving and weeding the clutter;
[...]
feedreader.com
[...]
Letzteres ist eine Taktik, dass viele Websites Coupon für die Weberei und Jäten das Durcheinander nutzen;
[...]
[...]
The HP Chromebook 14 is easier to use than traditional computers you may be used to -- there ’ s no clutter, no waiting, and no nagging.
[...]
www.google.com
[...]
Das HP Chromebook 14 ist nutzerfreundlicher als traditionelle Laptops, die Sie möglicherweise gewohnt sind: kein Durcheinander, kein Warten und kein Gezeter.
[...]
[...]
The NC Series is the perfect solution for saving space and avoiding clutter in the workplace.
[...]
www.samsung.com
[...]
Die Serie NC ist eine perfekte, platzsparende Lösung, mit der Sie Durcheinander am Arbeitsplatz vermeiden können.
[...]
[...]
Finder Tabs reduce the clutter on your desktop by consolidating multiple Finder windows into one window with multiple tabs.
[...]
www.apple.com
[...]
Finder-Tabs reduzieren das Durcheinander auf dem Schreibtisch, indem sie mehrere Fenster im Finder zu einem Fenster mit mehreren Tabs zusammenlegen.
[...]
[...]
The Acer C720 is easier to use than traditional computers you may be used to -- there’s no clutter, no waiting, and no nagging.
[...]
play.google.com
[...]
Das Acer C720 ist im Vergleich zu herkömmlichen Laptops ungewöhnlich einfach zu bedienen: kein Durcheinander, kein Warten, keine lästigen Unterbrechungen.
[...]