Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strände
Küsten-

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

coast·al [ˈkəʊstəl, Am ˈkoʊ-] PRZYM. ndm.

coastal
coastal resort
coastal strip
Küstenstreifen r.m. <-s, ->
coastal town

coast·al eˈro·sion RZ. no pl EKOL.

coastal erosion
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
coastal inhabitant
coastal dweller
coastal waters l.mn.
coastal town
coastal region
coastal area [or region]
coastal shipping no l.mn.
coastal protection

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

coastal plain

coastal plain

coastal protection RZ.

coastal protection

coastal geography RZ.

coastal geography

coastal dune RZ.

coastal dune

coastal flooding RZ.

coastal flooding

coastal defence RZ.

coastal defence

coastal sandy heathland [ˌkəʊstlsændiˈhiːθlənd] RZ.

old coastal marsh, old marshland RZ.

old coastal marsh

Gulf-Atlantic Coastal Plain RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

coastal waters

coastal waters

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

coastal shipping public transport, freight transport

coastal shipping
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
coastal shipping
coastal shipping

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coastal highway
coastal waters
Küstengewässer <-s, -> pl
coastal strip
Küstenstreifen r.m. <-s, ->
coastal town

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A ticket office is located in a walkway underneath the station but has been locked out of use since the early 1990s.
en.wikipedia.org
It is located in the south of the oblast.
en.wikipedia.org
The main entrance is located at the south side of the house.
en.wikipedia.org
The main bus stand is located in the heart of the town and has 46 bus bays.
en.wikipedia.org
It is located in the west of the republic.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.
[...]
[...]
The tourism sector in the province of Massa Carrara is a field in motion, that is renewed is from a business service that represents an 'important piece of economic planning, offers different types of investment both in the coastal strip in which' lunigiano hinterland.
economia.guidatoscana.it
[...]
Der Tourismus-Sektor in der Provinz Massa Carrara ist ein Bereich, in Bewegung, das ist erneuert wird von einem Business-Service, der ein "wichtiger Teil der wirtschaftlichen Planung, bietet verschiedene Arten von Investitionen in den Küstenstreifen, in dem" lunigiano Hinterland.
[...]
We therefore focus on such smaller and medium-sized urban agglomerations situated along coastal strips that experience ongoing, massive changes of their morphology and ecosystems:
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Deshalb richtet sich das Forschungsinteresse genau auf diese kleineren und mittelgroßen urbanen Agglomerationen entlang solcher Küstenstreifen, die schon seit vielen Jahren von anhaltenden massiven Veränderungen ihrer Morphologie und ihrer Ökosysteme betroffen sind und die bereits eine lange Erfahrung im Umgang mit Umweltveränderungen aufweisen:
[...]
[...]
The city is fronted by a coastal strip containing 3 beautiful long beaches:
[...]
www.portugal-live.com
[...]
Die Stadt wird von einem Küstenstreifen eingerahmt, der aus 3 herrlichen langen Stränden besteht:
[...]
[...]
The Costa Vicentina, as this south-western coastal strip is referred to, contains some of the most beautiful unspoilt beaches in Portugal, many of which feature broad expanses of sand dunes flanked by towering cliffs and with hardly a building in sight.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
An der Costa Vicentina, wie dieser südwestliche Küstenstreifen genannt wird, liegen einige der schönsten unberührten Strände Portugals, von denen viele weitläufige Sanddünen aufweisen, die von hohen Klippen gesäumt sind, und an denen man manchmal weit und breit kaum ein Gebäude sieht.
[...]