Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
wirkliche
bunt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

col·our·ful·ly, col·orful·ly Am [ˈkʌləfəli, Am -lɚ-] PRZYSŁ.

1. colourfully (with colours):

colourfully
farbenfroh
colourfully
bunt
colourfully
farbig
to be dressed colourfully
bunte Kleider tragen

2. colourfully:

colourfully (vividly)
lebendig
colourfully (vividly)
lebhaft
colourfully (interestingly)
auffallend
colourfully (interestingly)
schillernd
to describe sth colourfully
etw anschaulich schildern
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
bunt
colourfully Brit
bunt
colorfully Am
ein bunt gestreiftes [o. buntgestreiftes] Hemd
a colourfully-striped shirt
Schultüte
colourfully decorated cardboard cone filled with sweets and small gifts, given to children on their very first day of school
farbig
colourfully

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be dressed colourfully
bunte Kleider tragen
to describe sth colourfully
etw anschaulich schildern
Schultüte
colourfully decorated cardboard cone filled with sweets and small gifts, given to children on their very first day of school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The women traditionally wear short-sleeved white blouses, with colourfully embroidered open necklines, and long poplin skirts in various colors.
en.wikipedia.org
The front doors have been painted colourfully throughout the development and there is plenty of ironmongery, greenery and paving on display.
www.independent.ie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In the mosaic studio in Mettlach, the painter created imposing wall paintings on twelve ceramic tablets measuring 8.30 m wide and 3.30 m high, colourfully depicting the " World Map of Life " – as a symbol of a sanguine, life-oriented planet.
www.villeroy-boch.com
[...]
Im Mosaikatelier in Mettlach schuf der Maler auf zwölf 8,30 m breiten und 3,30 m hohen Keramiktafeln imposante Wandbilder, die farbenfroh die „ Weltkarte des Lebens “ darstellen – als Sinnbild für einen heiteren, dem Leben zugewandten Planeten.
www.villeroy-boch.com
[...]
• An affectionately told story on the subject of " courage " • With lots of colourfully bright Coconut illustrations • For looking at and reading aloud at kindergarten and at home • Target group:
www.randomhouse.de
[...]
• Eine liebevoll erzählte Geschichte zum Thema » Mut « • Mit vielen farbenfrohen Kokosnuss-Illustrationen • Zum Anschauen und Vorlesen für Kindergarten und Zuhause!
www.randomhouse.de
[...]
The modern Novotel Southampton is designed in a contemporary style and features comfortably furnished rooms that are colourfully decorated.
[...]
www.hrs.de
[...]
Das moderne Novotel Southampton ist im zeitgemäßen Stil gestaltet und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, die farbenfroh dekoriert sind.
[...]
www.hrs.de
[...]
Early in his career Schmidt-Rottluff developed a special fondness for the watercolour – the medium ideally corresponded to his desire for a spontaneous, liberally simplifying and colourfully vibrant way of painting.
[...]
www.barlach-haus.de
[...]
Schon früh entwickelte Schmidt-Rottluff eine besondere Vorliebe für das Aquarell – in idealer Weise entsprach dieses Medium seinem Wunsch nach einer spontanen, großzügig vereinfachenden und farbenfroh leuchtenden Malerei.
[...]
www.barlach-haus.de
[...]
Colourfully motif Available in three sizes.
[...]
www.togu.de
[...]
Farbenfrohes Motiv. In 3 Größen erhältlich
[...]
www.togu.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "colorfully" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański