Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tauscher
lobenswert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

com·mend·able [kəˈmendəbl̩] PRZYM.

commendable
commendable
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
commendable
schätzenswert Verhalten
commendable
commendable
commendable
in a commendable [or praiseworthy] way [or manner]
commendable
a commendable success
commendable efforts
commendable
a commendable/wise decision

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in a commendable [or praiseworthy] way [or manner]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This commendable stride is greatly attributed to its chief executives who served zealously.
en.wikipedia.org
The battalion's performance in the war was once again highly commendable.
en.wikipedia.org
He has research distinctions in the form of research awards from different journals on submission of highly commendable papers.
en.wikipedia.org
Particularly commendable is the exhibit devoted to birds.
en.wikipedia.org
Their assistance in making these sources available is commendable and notable.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
I find particularly commendable into the very interesting route in Gosau and the last kilometers to Bad Goisern.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Besonders lobenswert finde ich die sehr interessante Streckenführung in Gosau und die letzten Kilometer nach Bad Goisern hinein.
[...]
[...]
A commendable approach, of allerdings in Pantyhose geht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein lobenswerter Ansatz, der allerdings in die Hose geht.
[...]
[...]
However it is precisely the luminaries on a subject who have a particular responsibility to prevent the propagation of erroneous ideas or to make sure that commendable new approaches receive sufficient attention.
[...]
www.mohr.de
[...]
Dabei haben doch gerade die Koryphäen eines Faches eine besondere Verantwortung dafür, zu verhindern, daß falsche Ansichten verbreitet werden, oder auch dafür, daß lobenswerte Neuansätze auch hinreichend beachtet werden.
[...]
[...]
I think it's commendable that Hassan doesn't spend all his time in front of the television, but that he concerns himself with life's big questions.
de.qantara.de
[...]
Ich finde es lobenswert, dass Hassan nicht die ganze Zeit vor dem Fernsehen sitzt, sondern sich mit den großen Fragen beschäftigt.
[...]
“It is extremely commendable that an entire industry has come together to support such a credible cause.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
„Es ist äußerst lobenswert, dass sich eine gesamte Branche für so ein anerkennenswertes Ziel einsetzt.
[...]