Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Thousand
Vergleichsvorschlag

w słowniku PONS

pro·po·sal [prəˈpəʊzəl, Am -ˈpoʊ-] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal
Vorschlag r.m. <-(e)s, -schlä·ge>
to put forward a proposal
einen Vorschlag unterbreiten

2. proposal (offer of marriage):

proposal
Antrag r.m. <-(e)s, Ạn·trä·ge>
a marriage proposal [or a proposal of marriage]
ein Heiratsantrag r.m.

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, Am ˌkɑ:m-] RZ.

1. composition no pl:

composition (in music)
Komponieren r.n.
composition (in literature)
Verfassen r.n.
composition (subject of study)
Kompositionslehre r.ż.
is this poem of your own composition?
hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition
Komposition r.ż. <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement)
Gestaltung r.ż. <-, -en>
composition (of painting, picture)
Komposition r.ż. <-, -en> podn.

4. composition (short essay):

composition on
Aufsatz r.m. <-es, -sätze> über +B.

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition
Zusammenstellung r.ż. <-, -en>
composition CHEM.
Zusammensetzung r.ż. <-, -en>

6. composition no pl DRUK.:

composition
Satz r.m. <-(e)s> kein pl
Wpis OpenDict

composition RZ.

composition MAT.
Verkettung r.ż.
composition MAT.
Komposition r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

composition proposal RZ. PR. GOSP.

composition proposal
Vergleichsvorschlag r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Vergleichsvorschlag
composition proposal
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

proposal RZ. UBEZP.

proposal
Antrag r.m.

composition RZ. PR. GOSP.

composition (Insolvenzabwendung)
Vergleich r.m.

composition RZ. INW.-FIN.

composition
Zusammensetzung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After acknowledging the creditors' vote in favour and establishing that the procedure was legally valid, the court formally approves the composition proposal.
www.internationallawoffice.com
The body of rules in force before the 2006 reform had a further disadvantage: there was no time limit for submission of the various composition proposals.
www.internationallawoffice.com
The preliminary phase ends with the creditors voting on the composition proposal.
www.internationallawoffice.com
When can a debtor's composition proposal be amended?
www.internationallawoffice.com
It is one of the earliest printed blues compositions, and two of its three sections are in the twelve-bar blues form.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Assistance in the implementation of the ongoing tax reform, particularly in the area of income tax, and preparation of proposals for addressing structural problems in the tax system ( combating tax avoidance and evasion, strengthening tax assessment and collection procedures on the basis of legal principles )
[...]
www.giz.de
[...]
Hilfestellung bei der Durchführung der eingeleiteten Steuerreform insbesondere im Bereich der Einkommensteuer und Erarbeitung von Vorschlägen zur Lösung strukturaler Probleme des Steuersystems ( Bekämpfung der Steuervermeidung und -hinterziehung, Stärkung des Steuerfestsetzungs- und Erhebungsverfahren anhand rechtlicher Grundlagen )
[...]
www.giz.de
[...]
Companies interested in cooperating with GIZ under the Africa Facility are welcome to submit proposals at any time.
[...]
www.giz.de
[...]
Unternehmen, die sich für eine Kooperation mit der GIZ im Rahmen der Afrika Fazilität interessieren, können jederzeit gerne Vorschläge einreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
The project supports proposals made by initiatives of the government, civil society and the private sector for reforms in Guatemala.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt Vorschläge staatlicher, zivilgesellschaftlicher und privater Initiativen für Reformen in Guatemala.
[...]
www.giz.de
[...]
7.5.2 - proposals for the preparation, modification and amendment of the distribution plans.
www.gwff.de
[...]
7.5.2 - Vorschläge zur Aufstellung, Ergänzung und Änderung der Verteilungspläne.
www.gwff.de
[...]
Old and new opportunities for renewable energies and energy efficiency The programme supports Latin American and Caribbean countries in developing a greater number of their own proposals for the UN-REDD programme ( Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation ) and presenting these to the relevant UN committees.
[...]
www.giz.de
[...]
Alte und neue Chancen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz Das Projekt unterstützt die Länder Lateinamerikas und der Karibik dabei, vermehrt eigene Vorschläge zur Reduzierung von Emissionen aus der Entwaldung ( Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation – REDD ) zu erarbeiten und in die entsprechenden UN-Gremien einzubringen.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik