angielski
niemiecki
con·tem·pla·tive [kənˈtemplətɪv, Am -t̬-] PRZYM.
1. contemplative (reflective):
- contemplative mood
-
2. contemplative REL.:
niemiecki
angielski
-
- contemplative
-
- contemplative
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The statues both share the elegant contemplative pose, highly proportional figures, realistic draperies, slim bodies, and plain tri-fold crowns.
en.wikipedia.org The essay champions contemplative life to the life of action.
en.wikipedia.org It's a small contemplative fest in the village core.
en.wikipedia.org But there is always a short, more contemplative, mystical interlude during his concerts, which he calls a collective universal prayer.
en.wikipedia.org He was a mystic and contemplative, and he had frequent ecstatic visions.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
hofer-filmtage.com With his films, he would like to contribute to a more contemplative and open interaction for a multi-cultural society and the dismantling of prejudices.
[...][...]
Durch seine Filme möchte er dazu beitragen, dass die Zuschauer nachdenklicher und offener für eine multikulturelle Gesellschaft werden und Vorurteile abbauen.
[...][...]
www.marcbrenken.de However, even contemplative pieces like “Lauf der Zeit” [the course of time] and “End of a Day” do not turn into melancholy navel-gazing.
[...]
Doch selbst nachdenkliche Stücke wie "Lauf der Zeit" und "End Of A Day" geraten nicht als melancholische Nabelschau.
[...]
www.schoeffling.de » Kaiser chose for his depiction an intelligent composition and found a matter-of-fact contemplative tone.
[...][...]
» Für die Darstellung wählte Kaiser eine kluge Komposition und fand einen nüchternen, nachdenklichen Ton.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com From my point of view your music has a certain contemplative and peaceful quality.
[...][...]
Für mich strahlt eure Musik auch friedliche und nachdenkliche Qualitäten aus. Seht ihr das auch so?
[...]