Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dialogów
Schädel
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cra·nium <pl -s [or -nia]> [ˈkreɪniəm, pl -niə] RZ.
cranium
Schädel r.m. <-s, ->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
cranium spec.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Microcephaly patients are characterized by a small, tapering cranium and often have impaired mental faculty.
en.wikipedia.org
The skull grew larger, especially the cranium, while the neck shortened to provide better support for the skull.
en.wikipedia.org
As the cranium fuses, sutures are formed that resemble stitching between bone plates.
en.wikipedia.org
He is usually seen as a disembodied head with an enormous cranium.
en.wikipedia.org
The cranium and most of the lower limbs were missing.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Even if the cranium rests on a non-leveled Atlas, the eyes need to maintain alignment with the skyline *.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Selbst wenn der Schädel auf einem nicht waagerechten Atlas aufliegt, müssen die Augen ihre horizontale Ausrichtung beibehalten.
[...]
[...]
A misaligned Atlas causes the cranium not to be perpendicular to the spine.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Ein verschobener Atlas lässt den Schädel nicht mehr senkrecht über der Wirbelsäule liegen.
[...]
[...]
This therapy will bring fascia and connective tissue tensions into balance, thus relieving tension in the rhythmically pulsating system between cranium and sacrum, and finally also improving the cranio sacral rhythm.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Mit dieser Therapie können wir Faszien- und Bindegewebsspannungen ausgleichen, dadurch das zwischen dem Schädel (Cranium) und Kreuzbein (Sacrum) verlaufende rhythmisch pulsierende System entspannen und den cranio-sacralen Rhythmus verbessern.
[...]
[...]
The whole region of the upper cervical spine appears more symmetrical so that the cranium is resting in a balanced position.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Der ganze Bereich der obersten Halswirbelsäule erscheint symmetrischer, so dass auch der Schädel waagrecht zu liegen kommt.
[...]
[...]
The skull is connected to the gill and jaw-bearing parts of the skeleton (the jaws are not attached to the cranium).
[...]
www.sharkproject.org
[...]
An die Schädelkapsel schließen kiemen- und kiefertragende Teile des Skeletts an (die Kiefer sind nicht mit dem Schädel verbunden).
[...]