Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

creatures
Viehzeug
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

crea·ture [ˈkri:tʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. creature (being):

Kreatur r.ż. <-, -en>
Lebewesen r.n. <-s, ->
living creatures
Lebewesen <-s, -> pl

2. creature (person):

Kreatur r.ż. <-, -en>
Geschöpf r.n. <-(e)s, -e>

3. creature (pawn):

Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>

crea·ture ˈcom·forts RZ.

creature comforts l.mn. pot.:

ˈsea crea·ture RZ.

Meerestier r.n. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict

creature comforts RZ.

creature comforts rz. l.mn. pot.
creatures of other days
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
all creatures l.mn.
die stumme Kreatur podn., lit. (das Tier)
dumb creatures l.mn.
sea creatures l.mn.
we're all creatures of habit
creatures l.mn.
all creatures great and small

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pre-industrialisation, the family worked together as a unit and was self-sufficient.
en.wikipedia.org
Music for the first time became self-sufficient, existing for its own sake.
en.wikipedia.org
Residents needed to adopt self-sufficient behaviors in order to survive.
en.wikipedia.org
Since every household was almost entirely self-sufficient, there was very little need for trade.
en.wikipedia.org
Brunettes were described as independent and self-sufficient by 67 percent of the men, and as intelligent by 81 percent.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
They resemble giant living creatures, which are slowly and in many cases frighteningly quickly shrinking, literally leaking off and disappearing.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Sie ähneln gigantischen lebenden Kreaturen, die langsam, oder in vielen Fällen erschreckend schnell, schrumpfen, buchstäblich auslaufen und verschwinden.
[...]
[...]
You see, dogs have insinuated themselves into our lives as no other creatures could.
[...]
www.teneues.com
[...]
Hunde haben sich in unser Leben geschlichen wie keine andere Kreatur.
[...]
[...]
And once again, there was much to see, typical Dead and Undead, strange creatures, cruel and more cruel forms, the whole Simpsons, and the motto “ The Oceans Dead ” a lot of dead pirates and at least one hammerhead.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Und das gab es wieder einmal viel zu sehen, typische Tote und Untote, seltsame Kreaturen, grausame und noch grausamere Gestalten, die gesamten Simpsons, und zum Motto “ The Oceans Dead ” eine Menge toter Piraten und mindestens ein Hammerhai.
[...]
[...]
chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.
[...]
[...]
Through the periscope we can observe and encounter unexpected urban "creatures" that fall outside of the norm and of which we make descriptions and notes in order to report to the crew later on.
www.aquatopia.at
[...]
Durch das Periskop begegnen und beobachten wir unerwartete städtische „Kreaturen“, die aus der Normalität herausfallen und über die wir Schilderungen und Notizen anfertigen, um später der Crew berichten zu können.

Przetłumacz "creatures" w innych językach