Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jenseits
Krähen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

crow1 [krəʊ, Am kroʊ] RZ.

Krähe r.ż. <-, -n>

zwroty:

crow2 <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. crow (cry):

crow baby, cock

2. crow:

crow about, crow over CZ. cz. nieprzech.

to crow about [or over] sth
mit etw C. prahlen [o. pot. angeben] [o. pot. protzen] [o. CH bluffen] pot.

ˈcar·ri·on ˈcrow RZ.

Rabenkrähe r.ż. <-, -n>

ˈcrow's feet RZ. l.mn. (wrinkles)

ˈcrow's nest RZ. NAUT.

Krähennest r.n. spec.
Ausguck r.m. <-(e)s, -e>

Jim Crow [Am ˈʤɪmˌkroʊ] RZ. no pl, no rodz. Am pej. dated

Rassendiskriminierung r.ż. <-, -en>

Jim Crow ˈschool RZ. Am pej. dated

Jim Crow ˈlaws RZ.

Jim Crow laws l.mn. no rodz. Am pej. dated:

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

distance as the crow flies LICZ. RUCHU

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Icrow
youcrow
he/she/itcrows
wecrow
youcrow
theycrow
Past
Icrowed
youcrowed
he/she/itcrowed
wecrowed
youcrowed
theycrowed
Present Perfect
Ihavecrew
youhavecrew
he/she/ithascrew
wehavecrew
youhavecrew
theyhavecrew
Past Perfect
Ihadcrew
youhadcrew
he/she/ithadcrew
wehadcrew
youhadcrew
theyhadcrew

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The song is loud and far carrying, but less raucous than great reed warbler.
en.wikipedia.org
Raucous fans would often chant back and forth with them as the vendors called out.
en.wikipedia.org
After great controversy and raucous debate he succeeded.
en.wikipedia.org
They are highly vocal, and have loud, raucous calls.
en.wikipedia.org
The celebrations on his return were so raucous as to wake the dead.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The crowing of the cock is a shrill signal, comparable to the fire alarm of a siren.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Das Krähen des Hahns ist das schrille Signal, vergleichbar dem Brandsignal einer Sirene.
[...]
[...]
Well, I can only tell you what was told to me; all the hares came, and the crow who was to be the parson to marry them, and the fox for the clerk, and the altar was under the rainbow.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Das kann ich dir sagen, wie es mir ein anderer erzählt hat: das waren alles Hasen, und die Krähe war als Pfarrer dabei, die Brautleute zu trauen, und der Fuchs als Küster, und der Altar war unterm Regenbogen.
[...]
[...]
By studying three avian species – crow, duck and chicken – Schnyder discovered that birds are also able to identify sounds from different elevation angles.
[...]
www.tum.de
[...]
Durch Untersuchungen an drei Vogelarten - Krähe, Ente und Huhn - fand Schnyder heraus, dass auch Vögel Schall aus verschiedenen Höhenwinkeln identifizieren können.
[...]
[...]
Comic illustrator Lilli Carré creates a high-wire act of sleepy time bears, black crows, and senior folk in For the Birds.
[...]
www.fluctuating-images.de
[...]
Die Comic-Illustratorin Lilli Carré erschuf in For the Birds einen filmischen Raum für Bären, Krähen und Draht.
[...]
[...]
The Adventures of Colin and Clarissa is a delightful, amusing tale about two happy but terribly confused crows.
[...]
www.mobilechildrensbooks.com
[...]
Die Abenteuer von Colin und Clarissa ist eine reizvolle, unterhaltsame Geschichte über zwei glückliche aber entsetzlich verwirrte Krähen.
[...]

Przetłumacz "crows" w innych językach