Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lami
Währungssubstitution

w słowniku PONS

sub·sti·tu·tion [ˌsʌbstɪˈtju:ʃən, Am -stəˈtu:ʃən, -tju:-] RZ.

1. substitution (replacement):

substitution
Ersetzung r.ż. <-, -en>

2. substitution SPORT (action of replacing):

substitution
Austausch r.m. <-(e)s>
substitution
[Spieler]wechsel r.m.
substitution
Auswechs[e]lung r.ż. <-, -en>
the substitution of Smith by Brown was a last desperate attempt to save the match
Smith gegen Brown auszuwechseln war ein letzter, verzweifelter Versuch, das Spiel zu retten

3. substitution PR. (illegal switching):

substitution
Ersetzung r.ż. <-, -en>
substitution
Vertauschen r.n.

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. currency (money):

currency
Währung r.ż. <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration r.ż. des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country UE
Teilnehmerwährung r.ż. <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies UE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung r.ż.
currency
Geläufigkeit r.ż. <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich B. verbreiten
to gain currency
um sich B. greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

currency substitution RZ. FIN.

currency substitution
Währungssubstitution r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Währungssubstitution
currency substitution
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

substitution RZ. handel

substitution (einer Ware)
Umtausch r.m.

substitution RZ. RYNK. I KONK.

substitution
Substitution r.ż.

substitution RZ. RYNK. I KONK.

substitution (alternative Ware oder Leistung)
Ersatz r.m.

currency RZ. FIN.

currency
Währung r.ż.
currency
Valuta r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Substitutions may be made at halftime and between rounds.
en.wikipedia.org
These were introduced in the 1960s, progressively expanding to allow a maximum of three substitutions per game.
en.wikipedia.org
This substitution allows for lazy evaluation and late binding as well as effectively the operational equivalent of pointers in other languages.
en.wikipedia.org
The substitution would have been completed in a couple of minutes.
en.wikipedia.org
This is not only different from substitution, it is the opposite of it.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This substitution will be done between the pre-install and do-install targets, by reading from PLIST and writing to TMPPLIST (default:
[...]
www.freebsd.org
[...]
Diese Ersetzung (ebenso wie das Hinzufügen weiterer Manualpages) wird zwischen den pre-install- und do-install-Targets ausgeführt, indem aus PLIST gelesen und in TMPPLIST geschrieben wird (Standard:
[...]
www.freebsd.org
[...]
Their form and dimensions are like a continuation of it, which allows for a metonymical substitution of the furniture ( in this case of the chairs ) through the absent body.
universes-in-universe.de
[...]
Ihre Form und Dimensionen sind wie eine Fortsetzung von ihm, was eine metonymische Ersetzung des Möbels ( in diesem Falle des Stuhles ) durch den abwesenden Körper ermöglicht.
universes-in-universe.de
[...]
No new guarantee period will commence with the performance of repair, replacement or substitution.
[...]
www.desede.ch
[...]
Mit der Reparatur, Austausch oder Ersetzung beginnt keine neue Garantiefrist zu laufen.
[...]
www.desede.ch
[...]
3. the administrative act or the document embodying this act has been substituted by a further decision, in particular a duplicate, and the original administrative act no longer contains any regulatory substance due to the substitution.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
der Verwaltungsakt oder die ihn verkörpernde Urkunde durch einen weiteren Bescheid, insbesondere eine Zweitausfertigung, ersetzt wurde und der ursprüngliche Verwaltungsakt infolge der Ersetzung keinen eigenen Regelungsgehalt mehr aufweist.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Other substitutions needed by specific functions
[...]
www.pmwiki.org
[...]
für andere Ersetzungen, die bestimmte Funktionen brauchen.
[...]
www.pmwiki.org

Przeszukaj słownik