CUT OFF po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

cut·off fre·quen·cy RZ. ELEKT.

cutoff frequency

Grenzfrequenz r.ż.

cut·off ˈjeans RZ. l.mn.

cutoff jeans

abgeschnittene Jeans (mit ausgefransten Enden)

I. cut-off [ˈkʌtɒf, Am ˈkʌt̬ɑ:f] RZ.

1. cut-off (limit):

cut-off

Obergrenze r.ż. <-, -n>

cut-off

Höchstgrenze r.ż. <-, -n>

2. cut-off (stop):

cut-off

Beendigung r.ż. <->

cut-off of medical supplies

Einstellung r.ż. der medizinischen Hilfslieferungen

3. cut-off (short cut):

cut-off Am

Abkürzung r.ż. <-, -en>

II. cut-off [ˈkʌtɒf, Am ˈkʌt̬ɑ:f] RZ. modifier

cut-off date

Endtermin r.m.

ˈcut-off date RZ. FIN.

cut-off date

Verfalltag r.m.

cut-off date

Verfallzeit r.ż.

niemiecki

angielski

Ausschlusstermin

cut-off date

Stichtagsprinzip

cut-off date principle

Tannenreisig (f) rz. l.poj.

cut-off or broken-off fir tree branches, twigs etc

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

sales cutoff RZ. E-COMM

sales cutoff

Verkaufsabbruch r.m.

cut-off date RZ. INW.-FIN.

cut-off date (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

Verfallzeit r.ż.

accounting cut-off RZ. E-COMM

accounting cut-off

Buchungsschnitt r.m.

cut-off date RZ. PRZETW. TRANS.

cut-off date

Buchungsabbruchdatum r.n.

cut-off date RZ. FIN.

cut-off date (Zeitpunkt, an dem das Recht zur Ausübung erlischt bzw. an dem eine Forderung fällig wird)

Verfalltag r.m.

cut-off day RZ. E-COMM

cut-off day

Abbruchtag r.m.

niemiecki

angielski

Verkaufsabbruch

sales cutoff

Buchungsschnitt

accounting cut-off

Abbruchtag

cut-off day

Buchungsabbruchdatum

cut-off date

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

cut-off canal RZ.

cut-off canal

Stichkanal

cut-off meander spur, river cliff RZ.

cut-off meander spur

Umlaufberg

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

early cut-off time INFRASTR.

early cut-off time

Nachlaufzeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the late '80s, that word grunge was shorthand for rock bands with a heavy, distorted guitar sound and for flannel shirts and long johns under cutoff jeans.

www.gpb.org

You really can't have too many pairs of cutoff jeans for summer.

www.sundayworld.com

Some of my friends were into the skater look, wearing old band t-shirts and cutoff jeans, others wore flannel and had beards.

www.racked.com

Current legislation uses a cut-off date of 1947, so that later additions, while they may be within the curtilage, are not included in the listing designation.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After this it is fed into a discrete low pass filter with a cutoff frequency of 5 kHz before being used as input for the MAX293.

www.analogmuseum.org

Danach steuert es zunächst ein Tiefpassfilter mit einer Grenzfrequenz von 5 kHz an, bevor es das variable Filter MAX293 erreicht.

www.analogmuseum.org

In a single step, they increased the cutoff frequency by 41 percent up to 144 GHz. « That is a huge improvement », states Bolognesi with delight.

www.ethlife.ethz.ch

Sie erhöhten die Grenzfrequenz auf einen Schlag um 41 Prozent: auf 144 GHz. « Das ist enorm viel », schwärmt Bolognesi.

www.ethlife.ethz.ch

Together with TELEFUNKEN Semiconductors, approaches will be researched to increase the cutoff frequencies of the commercially available SiGe2RF process sufficiently to allow the use in short-range communications systems at 60 GHz. This shall be done by lateral and vertical structural modifications.

www.easy-a.de

Zusammen mit TELEFUNKEN Semiconductors werden geeignete Ansätze gesucht, durch Optimierung der Lateralstruktur und des Vertikalaufbaus die Grenzfrequenzen des kommerziell verfügbaren SiGe2RF-Prozesses derart anzuheben, dass ein Einsatz in Kurzstrecken-Übertragungsystemen bei 60 GHz möglich wird.

www.easy-a.de

In comparison to the labV12 module, the variants labV12-V1 and labV12-V2 provide higher input impedances and lower cutoff frequencies ( see data sheet ).

www.head-acoustics.de

Im Vergleich zum labV12 stellen die Varianten labV12-V1 und labV12-V2 höhere Eingangsimpedanzen und niedrigere Grenzfrequenzen zur Verfügung ( siehe Datenblatt ).

www.head-acoustics.de

Rise time and fall time are caused by the finite cutoff frequency of the switching elements and transmission paths involved.

www.ict.fraunhofer.de

Die Zeiten werden durch die endliche Grenzfrequenz der beteiligten Schaltelemente und Übertragungswege verursacht.

www.ict.fraunhofer.de