Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
D
definiert

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

de·fine [dɪˈfaɪn] CZ. cz. przech.

1. define (give definition):

to define sth [as sth]
etw [als etw B. ] definieren

2. define (specify):

to define sth
etw festlegen
to define sb's rights
jds Rechte festlegen

3. define (characterize):

to be defined by sth by one's job
über etw B. definiert werden

4. define (clearly show in outline):

to be defined against sth
sich B. [deutlich] gegen etw B. abzeichnen

well-de·ˈfined PRZYM. ndm.

well-defined
scharf umrissen
a well-defined answer
eine detaillierte Antwort
a well-defined term
ein klar definierter Begriff

define down CZ. cz. przech.

to define sth ⇆ down
etw verharmlosen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
benutzerdefiniert
user-defined
definiert
defined
eine klar definierte Aufgabe
a clearly defined task
fest umrissen Plan
clearly defined
ein klar umgrenztes Aufgabengebiet przen.
a clearly defined area of responsibility
umrissen
well defined
etw konkretisieren
to clearly define sth
sich B. um begriffliche Klarheit bemühen
to endeavour [or Am -or] to define things clearly

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

defined-contribution PRZYM. HR

defined-contribution (Pensionshöhe)
beitragsdefiniert

defined-benefit PRZYM. HR

defined-benefit
leistungsdefiniert

defined-premium method RZ. UBEZP.

defined-premium method (die versicherten Leistungen werden aufgrund der geleisteten Beiträge anhand der Tarife errechnet)
Prämienprimat r.n.

broadly defined money supply phrase INW.-FIN.

broadly defined money supply
breit abgegrenzte Geldmenge

defined-benefit method RZ. HR

defined-benefit method
Leistungsprimat r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
leistungsdefiniert
defined-benefit
beitragsdefiniert (Pensionshöhe)
defined-contribution
Prämienprimat (die versicherten Leistungen werden aufgrund der geleisteten Beiträge anhand der Tarife errechnet)
defined-premium method
Leistungsprimat
defined-benefit method
eng abgegrenzte Geldmenge
narrowly defined money supply

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

define [dɪˈfaɪn] CZ.

define
definieren
define
bestimmen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

defined PRZYM.

defined
definiert
Present
Idefine
youdefine
he/she/itdefines
wedefine
youdefine
theydefine
Past
Idefined
youdefined
he/she/itdefined
wedefined
youdefined
theydefined
Present Perfect
Ihavedefined
youhavedefined
he/she/ithasdefined
wehavedefined
youhavedefined
theyhavedefined
Past Perfect
Ihaddefined
youhaddefined
he/she/ithaddefined
wehaddefined
youhaddefined
theyhaddefined
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

strictly defined
genau definiert
a well-defined answer
eine detaillierte Antwort
a well-defined term
ein klar definierter Begriff
to define sb's rights
jds Rechte festlegen
etw definieren
to define [or describe] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

New hires are enrolled in a "hybrid" pension plan, whereby half their pension would be in a defined-benefit plan and half in a defined-contribution plan.
windsorstar.com
The company sponsors a number of defined-benefit and defined-contribution pension plans, which were a major sticking point.
www.canadianlawyermag.com
More states will soon consider more drastic measures in the form of moving new teachers onto private-sector-style defined-contribution plans.
www.washingtontimes.com
In exchange, new hires will belong to a defined-contribution pension plan instead of the existing hybrid plan.
business.financialpost.com
One of the key benefits of defined-contribution plans like 401(k)s is their favorable tax treatment.
www.foxbusiness.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.
[...]
about.puma.com
[...]
JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.
[...]
about.puma.com
[...]
The dualistic perspective defines the informal sector as involving marginal activities that enable poor individuals to earn a low income and offer a safety net during times of crisis.
[...]
www.giz.de
[...]
Die dualistische Sichtweise definiert den informellen Sektor als marginale Aktivitäten, die es den Armen ermöglichen, ein geringes Einkommen zu erwirtschaften und die in Zeiten wirtschaftlicher Krisen ein „Sicherheitsnetz“ bieten.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile and Uruguay have defined priorities for cooperation on these issues.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile und Uruguay haben Prioritäten für eine Zusammenarbeit zu diesem Thema definiert.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "defined" w innych językach

angielski
arabski