Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zickzack
Grade

w słowniku PONS

de·gree [dɪˈgri:] RZ.

1. degree:

Maß r.n. <-es, -e>
Grad r.m. <-(e)s, -e>
Wahrscheinlichkeitsgrad r.m. <-(e)s, -e>
to different degrees
to different degrees
by degrees

2. degree MAT., METEO:

Grad r.m. <-(e)s, -e>

3. degree UNIW. (rank or title):

Abschluss r.m. <-es, Abschlüsse>
to have a master's degree in sth esp Am, Aus

4. degree PR.:

prohibited degrees

ˈpass de·gree RZ. UNIW.

1. pass degree Am (without honours):

2. pass degree Aus (course):

ˈBach·elor's de·gree RZ.

Bakkalaureat r.n. <-(e)s, -e>
ein BA [in etw C.] haben

as·so·ci·ate's de·ˈgree RZ. Am UNIW.

ˈhon·ours de·gree RZ. Brit UNIW.

Examen r.n. [o. austr., CH Diplomprüfung r.ż.] mit Auszeichnung

ˈhon·ors de·gree RZ. Am UNIW.

Examen r.n. [o. austr., CH Diplomprüfung r.ż.] mit Auszeichnung

high·er de·ˈgree RZ. UNIW.

Mas·ter's de·ˈgree RZ. UNIW.

Magister r.m.
Lizentiat r.n. CH

ad·ˈsorp·tion de·gree RZ.

Wpis OpenDict

degree RZ.

degree UNIW.
Titel r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

liquidity degree RZ. INW.-FIN.

Geldnähe r.ż.

education degree RZ. HR

degree of utilization RZ. CTRL

degree of security RZ. INW.-FIN.

degree of investment RZ. INW.-FIN.

degree of probability RZ. CTRL

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

degree of supply

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

a slope of 45 degrees

a slope of 45 degrees

matching degree RZ.

degree of hardness RZ.

degree of relationship RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

turning through 18 degrees

turning through 18 degrees

degree of curvature

degree of saturation LICZ. RUCHU, traffic flow, INFRASTR.

degree of occupancy LICZ. RUCHU, public transport

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
turning through 180 degrees

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.
en.wikipedia.org
The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node.
en.wikipedia.org
Some of these satellites are separated from each other by as little as one tenth of a degree longitude.
en.wikipedia.org
He believed it would be of use in finding the correct longitude.
en.wikipedia.org
Most often this time is used as local noon time and therefore will differ from longitude to longitude.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This publication distinguishes between different segments of the informal economy, which are affected to different degrees by exclusion mechanisms (the ‘exclusion’ model) or are prompted by a cost/benefit analysis to opt for informality (the ‘exit’ model).
[...]
www.giz.de
[...]
Sie unterscheidet zwischen verschiedenen Segmenten innerhalb der informellen Wirtschaft, die in verschiedenem Maße von Ausgrenzungsmechanismen betroffen sind (exclusion) beziehungsweise aus einem Kosten/Nutzen-Kalkül freiwillig die Informalität wählen (exit).
[...]
[...]
"I am delighted that his scientific hometown is right here on the Göttingen Campus and that he fosters cooperation between the Max Planck Institute and our University in the highest degree."
www.uni-goettingen.de
[...]
?Für mich ist es großartig, dass er seine wissenschaftliche Heimat hier am Göttingen Campus hat und die Kooperation zwischen dem Max-Planck-Institut und der Universität in hohem Maße fördert.?
[...]
Although time pressure on companies will continue to increase along with a greater degree of economic uncertainty, successful companies have one thing in common: their corporate strategy is designed for the long term.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Selbst wenn der Zeitdruck für Unternehmen gepaart mit einem höheren Maß an konjunktureller Unsicherheit weiter steigt, haben erfolgreiche Firmen eines gemeinsam: Ihre Unternehmensstrategie ist langfristig ausgelegt.
[...]
[...]
The fact that the FGM ritual lends women at least some degree of power, status and respect contributes to its continuation.
[...]
www.giz.de
[...]
Dass die Rituale Frauen in den bestehenden, ungleichen Geschlechterverhältnissen zumindest ein gewisses Maß an Macht, Status und Respekt sichern, trägt zum Fortbestehen der Praktik bei.
[...]
[...]
A high degree of protection against counterfeiting will be achieved by the use of indicated colors for printing in combination with security marks.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Ein hohes Maß an Fälschungssicherheit wird durch die Verwendung indizierter Farben beim Druck, in Verbindung mit Sicherheitsmerkmalen erreicht.
[...]

Przetłumacz "degrees" w innych językach