Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leben
dicht
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

dense·ly [ˈden(t)sli] PRZYSŁ.

densely
dicht <dichter, am dichtesten>
densely populated
densely wooded
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
densely wooded
densely [or heavily] populated
densely [or heavily] populated
densely [or heavily] populated
densely [or heavily] populated
densely
densely
densely [or heavily] populated
densely forested

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was a vibrant place populated by all classes.
en.wikipedia.org
The small church sat some 60 people, and for over a century it served the rural and sparsely populated farmers of the region.
en.wikipedia.org
The hamlet is nearly an untrekkable terrain, and is sparsely populated.
en.wikipedia.org
By a large margin, this is the most sparsely populated of the country's 19 departments.
en.wikipedia.org
The area is sparsely populated due to the vast tracts of land.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It is densely populated and developing quickly.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist dicht bevölkert und entwickelt sich schnell.
[...]
[...]
they’re densely populated and generate large quantities of waste.
[...]
www.giz.de
[...]
dicht besiedelt mit großem Abfallvolumen.
[...]
[...]
Context Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world. It is also severely affected by climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Bangladesch, eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt, ist stark vom Klimawandel betroffen.
[...]
[...]
The hormone activates numerous glands, which are densely packed on the inside of the trap:
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Dieses aktiviert die zahlreichen Drüsen, die dicht an dicht im Inneren der Falle sitzen:
[...]
[...]
These observations are not only important for the study of the climate system itself but are also relevant for social and economic issues in order to assess the potential anthropogenic impact on the densely populated Mediterranean region.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Diese Beobachtungen besitzen nicht nur wissenschaftliche sondern auch soziale und ökonomische Relevanz, da hierdurch die Auswirkungen drohender anthropogener Klimaveränderungen auf den dicht besiedelten Mittelmeerraum abgeschätzt werden können.
[...]