Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Liquidität
Abweichung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

de·vi·ance [ˈdi:viən(t)s] RZ. no pl

1. deviance SOCJOL.:

deviance
Abweichung r.ż. <-, -en>
deviance from the norm
deviance from the norm
Devianz r.ż. <-, -en> spec.

2. deviance MAT.:

deviance
Abweichung r.ż. <-, -en>
deviance
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
deviance

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

deviance from the norm
Devianz r.ż. <-, -en> spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There is political competition in which these moral crusaders originate crusades aimed at generating reform, based on what they think is moral, therefore defining deviance.
en.wikipedia.org
He takes a harm reductionist approach to studying social deviance.
en.wikipedia.org
Secondary deviance is deviance before and after the primary deviance.
en.wikipedia.org
Consequently, they saw any deviance as "ipso facto" evidence of severe interpersonal trauma.
en.wikipedia.org
However, he also admitted that it is difficult to define the concept of deviances.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
• Discontinuation of time-consuming, costly expert’s reports • High accuracy by means of objective classification of identified patterns • Successful databank investigation despite high deviance from the original image • Cost-effective as a result of the software running on standard modules • No necessity for keyword input in order to start the databank search
[...]
www.ipk.fraunhofer.de
[...]
• zeitaufwendige und kostspielige Expertengutachten entfallen • Hohe Genauigkeit durch objektive Zuordnung der gefundenen Muster • Abgleich trotz starker Abweichung vom Original möglich (Adaptivität) • Kostengünstig, da die Software auf Standard-Modulen läuft • Keine Stichworteingabe bei der Datenbankrecherche notwendig
[...]
[...]
Any deviance of these conditions entitles us to charge additional costs to the supplier’s account.
[...]
www.klenk.at
[...]
Jede Abweichung von diesen Bestimmungen berechtigt uns, alle daraus entstehenden Mehrkosten dem Lieferanten in Rechnung zu stellen.
[...]
[...]
The ability to quickly react to deviances is therefore vital.
[...]
www.eltelnetworks.com
[...]
Die Fähigkeit, auf Abweichungen schnell zu reagieren, ist daher entscheidend.
[...]
[...]
I’m also fascinated by the gap existing between normality and deviance.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Mich inspiriert die Lücke zwischen Normalität und Abweichung.
[...]
[...]
In the model, the skirt pleats are 10 mm deep and overlap 5 mm, with a deviance of < 1 mm. Seen from the inside, the pleats are not quite as regular.
www.marquise.de
[...]
Im Original sind die Rockfalten 10 mm tief und schauen 5 mm unter der jeweils vorigen hevor, mit Abweichungen von < 1mm.