angielski
niemiecki
di·dac·tic [daɪˈdæktɪk] PRZYM. esp pej.
1. didactic method:
- didactic
-
2. didactic (teaching a moral):
3. didactic (pedantic):
- didactic
- schulmeisterlich pej.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- didactic novel
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
However, he was chiefly a writer of didactic poetry and exempla or bispel, and was one of the early pioneers of the genre.
en.wikipedia.org What remains of his writings indicate that he used the same didactic methods of reasoning that modern science uses and that he performed genuine experiments.
en.wikipedia.org For all that, and didactic though it is, the work stands on its own feet.
en.wikipedia.org It was mostly a didactic form of poetry, and dealt with the world, the public, and contemporary trends, but not the individual.
en.wikipedia.org In the 16th century there were not a few didactic works.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de The courses are divided into several stages for transmitting basic didactic principles, methodological competencies and specialist knowledge.
[...][...]
In einem mehrstufigen Konzept werden ihnen didaktische Grundlagen, methodische Fähigkeiten und Fachwissen vermittelt.
[...][...]
www.giz.de Didactic skills are particularly relevant to small businesses that train apprentices, while collective skills refer to the ability of individuals to join together to represent their common interests.
[...][...]
Didaktische Kompetenzen sind besonders für Kleinunternehmer relevant, die Lehrlinge ausbilden, während kollektive Kompetenzen auf die Fähigkeit der Menschen abzielt, sich zusammenzuschließen, um gemeinsame Interessen zu vertreten.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Subject-specific foundations in the various techniques. A versatile medium, lithography combines manual / technical and artistic skills with didactic quality without being reduced to purely technical concepts – design skills that go beyond simple practice of technique to train how to handle the material.
[...][...]
Lithografie kombiniert handwerkliche und künstlerische Fähigkeiten als vielseitiges Medium mit didaktischer Qualität ohne Reduzierung auf rein technische Begrifflichkeiten - gestalterische Fähigkeiten, die über reines Einüben von Technik hinaus geht und den Umgang mit Material schulen.
[...][...]
www.giz.de A new course concept, improved infrastructure, the further training of training staff and the use of didactic material have made it possible to train future service technicians in assembling, installing, operating, maintaining and repairing large wind turbines.
[...][...]
Durch ein neues Kurskonzept, die Infrastruktur, die Fortbildung von Lehrpersonal sowie didaktisches Material ist es möglich, zukünftige Servicetechniker für Montage, Installation, Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Großwindanlagen auszubilden.
[...][...]
mv.vatican.va The didactic activities explore the techniques used for working gold and ceramics and enable students to gain an understanding of the religion and daily life of the Etruscans.
[...][...]
Die didaktischen Aktivitäten vertiefen die Kenntnisse von den Techniken der Goldbearbeitung und der Töpferkunst und helfen den Kindern, Wissen bezüglich der Religion und des Alltagslebens der Etrusker zu erwerben und zu memorisieren.
[...]