Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tropfen
Querküste
w słowniku PONS
ˈcoast·line RZ. no pl
coastline
Küste[nlinie] r.ż.
dis·cord·ant [dɪˈskɔ:dənt, Am -ˈskɔ:rd-] PRZYM.
1. discordant (disagreeing):
discordant
abweichend przyd.
discordant
sich C. widersprechend przyd.
discordant
entgegengesetzt
to strike a discordant note
einen Misston anschlagen
discordant views
gegensätzliche Ansichten
2. discordant MUZ.:
discordant
disharmonisch
discordant
misstönend
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
discordant coastline
discordant coastline
Querküste
discordant coastline
Diagonalküste
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
coastline RZ.
coastline
Küstenlinie
coastline
Küstenverlauf
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He picks up the flute and tries it, getting a rather discordant squeak.
en.wikipedia.org
In most of the pairs discordant for autism, the autistic twin had more perinatal stress.
en.wikipedia.org
It has a discordant coastline along the east and concordant coastline along the south.
en.wikipedia.org
By now, his playing has improved, so the sound he s making is not nearly as discordant as before.
en.wikipedia.org
After that, several discordant layered exposures of the dirt carriers are shown.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
SUSTAIN – Achieving sustainability and strengthening operational policy – is a three-year programme that aims to develop a universal tool to help ensure sustainability on European coastlines.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
SUSTAIN – Zukunftsfähigkeit erreichen und operationale Politik stärken – ist ein dreijähriges Programm mit dem Ziel, ein universelles Werkzeug zu entwickeln, das hilft, die Zukunftsfähigkeit an europäischen Küsten zu gewährleisten.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
For the two locations (Sylt for open coastline and Hamburg as a city in an estuary region), four subprojects were carried out to develop all of the methods and models required to perform the risk analysis and they were implemented in those areas in close cooperation with the relevant local authorities.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Für die beiden Standorte (Sylt für offene Küste und Hamburg für Großstadt in einem Ästuargebiet) wurden in vier Teilprojekten alle zur Durchführung der Risikoanalyse erforderlichen Methoden und Modelle entwickelt und in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden dort exemplarisch implementiert.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
From there the whole bay of Kotor, Tiyat and the further coastline in southern direction can be overlooked.
[...]
www.fcp.at
[...]
Von dort aus kann die gesamte Bucht von Kotor, Tivat und die weitere Küstenlinie in Richtung Süden überblickt werden.
[...]
www.fcp.at
[...]
WebCam Madeira Island Overlooking the lively harbour and marina in the bay of Funchal, this webcam also provides close-up images of the popular Santa Catarina park and scenic views of the capital and the picturesque coastline disappearing into the distance.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Webcam Insel Madeira Diese Webcam, die den lebhaften Hafen und Yachthafen in der Bucht von Funchal überblickt, bietet außerdem Nahaufnahmen vom beliebten Park Santa Catarina und wunderschöne Ausblicke auf die Hauptstadt und die malerische Küste, die am Horizont verschwindet.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
For the reason of excessive water use by agriculture, water has moved from the coastline 60-80 km away.
[...]
www.usf.uni-osnabrueck.de
[...]
Exzessiver Wasserverbrauch durch eine intensive Landwirtschaft führte zu einer Regression der Küstenlinie von 60 – 80 km.
[...]
www.usf.uni-osnabrueck.de

Przeszukaj słownik