angielski
niemiecki
dis·so·nance [ˈdɪsənən(t)s] RZ. no pl
1. dissonance MUZ.:
- dissonance
-
2. dissonance (disagreement):
- dissonance
-
niemiecki
angielski
-
- dissonance no nieokr. rodz., no l.mn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There was also a distinction between melodic and harmonic dissonance.
en.wikipedia.org Praise was held for their experimenting with this newer sound, incorporating aspects of jazz, punk, metal, and dissonance while prizing technical work and complete originality.
en.wikipedia.org Their sound, though full of dissonance, now has a sense of melody and structure.
en.wikipedia.org This eccentric dissonance has earned the piece its nickname: the wrong note tude.
en.wikipedia.org Later on, fewer dissonances on the dominant chords are resolved.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
de.mimi.hu Dissonances, after purchasing decisions This refers to feelings of uncertainty and anxiety that occur after complex and long-term purchasing decisions.
[...][...]
Dissonanzen, nach Kaufentscheidungen Darunter versteht man Gefühle der Verunsicherung bzw. Angst, die nach komplexen und langfristigen Kaufentscheidungen auftreten.
[...][...]
www.hebbel-am-ufer.de Anyone who does away with getting entangled in power and capital – which should indeed be named, analysed, resisted as cognitive dissonance, and made productive for cultural practice – can all too easily set in gear a self-communication now purified from doubt and contradictions.
[...][...]
Wer sich so der Verstrickungen in Macht und Kapital entledigt, die es doch zu benennen, zu analysieren, als kognitive Dissonanz auszuhalten und für die kulturelle Praxis produktiv zu machen gälte, kann allzu leicht eine von Zweifeln und Widersprüchen gereinigte Selbstkommunikation in Gang bringen.
[...][...]
de.mimi.hu The cognitive dissonance is also noticeable when a company contravenes with individual actions themselves against the corporate identity.
[...][...]
Die kognitive Dissonanz macht sich auch bemerkbar, wenn ein Unternehmen mit einzelnen Aktionen selbst gegen die Corporate Identity verstösst.
[...][...]
www.erik-reischl.de At the beginning of the 20th century Schönberg pleaded for the "emanzipation of dissonance" and with that made way for free atonality.
[...]
Anfang des 20. Jahrhunderts plädierte Schönberg für die "Emanzipation der Dissonanz" und bahnte somit den Weg zur freien Atonalität.