w słowniku PONS
angielski
niemiecki
di·ver·gence [daɪˈvɜ:ʤən(t)s, Am dɪˈvɜr-] RZ.
1. divergence (difference):
2. divergence (deviation):
- divergence from
-
3. divergence MAT., FIZ.:
- divergence
-
divergence RZ.
-
- Nullfolgenkriterium r.n.
eco·nom·ic di·ˈver·gence RZ. UE
- economic divergence
-
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
divergence indicator RZ. CTRL
- divergence indicator
- Abweichungsindikator r.m.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
divergence INFRASTR.
point of divergence INFRASTR.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The term eventually evolved into a reference to deus ex machina to create an impossible point of divergences.
en.wikipedia.org The point of divergence occurs in the year 1938.
en.wikipedia.org A 2007 study pushes the point of divergence back to around 800,000 years ago.
en.wikipedia.org Here we reach the point of divergence, the point of discrimination, where the apex of the pyramid of admirable qualities is occupied by women, not men.
mumbrella.com.au Another point of divergence is in the powertrain.
www.gizmag.com Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Thus the project shall investigate biological and socio-anthropological interpretations of the development of personal autonomy for a potential convergence or divergence.
[...]
Das Projekt soll somit biologische und sozialanthropologische Deutungen der Entwicklung personaler Autonomie auf eine mögliche Konvergenz oder Divergenz hin untersuchen.
[...]
www.rolandberger.de "We are currently seeing a kind of divergence in companies ' growth expectations, " explains Sascha Haghani, Roland Berger Partner and Head of the Corporate Finance Competence Center.
[...]
"Wir beobachten im Moment eine Divergenz in den Wachstumserwartungen der Unternehmen ", erklärt Sascha Haghani, Partner von Roland Berger und Leiter des Competence Centers Corporate Finance.
[...]
www.bfr.bund.de Steps should also be taken to help avoid diverging scientific opinions and, in the event of diverging scientific opinions between scientific bodies, procedures should be in place to resolve the divergence or provide the risk managers with a transparent basis of scientific information.
[...]
Auch sind Maßnahmen zu treffen, die dazu beitragen, dass divergierende wissenschaftliche Gutachten möglichst vermieden werden, und für den Fall, dass Gutachten wissenschaftlicher Gremien dennoch voneinander abweichen, sind Verfahren vorzusehen, nach denen die Divergenzen beseitigt oder den für das Risikomanagement Verantwortlichen eine transparente Basis wissenschaftlicher Informationen zur Verfügung gestellt wird.
[...]
www.sixpackfilm.com Convergence and divergence determine the stability and definition with which an object is perceived.
[...][...]
Konvergenz und Divergenz entscheiden mithin darüber, wie stabil und klar umrissen ein Gegenstand wahrgenommen wird.
[...][...]
universes-in-universe.de Text & Subtext seeks to facilitate communication between Asian women artists in the contexts of their own practice and map out points of overlap, convergence and divergence.
[...]
Text & Subtext soll die Kommunikation zwischen Frauen asiatischer Herkunft im Kontext ihrer eigenen Praxis fördern und dabei Schnittpunkte, Konvergenzen und Divergenzen erfassen.