Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ruf
getropft

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. drip <-pp-> [drɪp] CZ. cz. nieprzech.

II. drip <-pp-> [drɪp] CZ. cz. przech.

to drip sth

III. drip [drɪp] RZ.

1. drip no pl (act of dripping):

Tropfen r.n. <-s, ->
drip of rain

2. drip (drop):

Tropfen r.m. <-s, ->

3. drip MED.:

Tropf r.m. <-(e)s, -e>

4. drip pej. slang (foolish person):

Flasche r.ż. <-, -n> pej. pot.
Null r.ż. <-, -en> pej. pot.

I. ˈdrip-dry <-ie-> CZ. cz. przech.

II. ˈdrip-dry PRZYM.

non-ˈdrip PRZYM.

non-drip paint:

sa·line ˈdrip RZ. MED.

Tropfinfusion r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

trickle irrigation, drip irrigation

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

dripped kerb
Present
Idrip
youdrip
he/she/itdrips
wedrip
youdrip
theydrip
Past
Idripped
youdripped
he/she/itdripped
wedripped
youdripped
theydripped
Present Perfect
Ihavedripped
youhavedripped
he/she/ithasdripped
wehavedripped
youhavedripped
theyhavedripped
Past Perfect
Ihaddripped
youhaddripped
he/she/ithaddripped
wehaddripped
youhaddripped
theyhaddripped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Trickle irrigation that can help these trees going into a winter like that.
fox61.com
Water conservation techniques, such as trickle irrigation or mulching, will help later in the season.
news.ubc.ca
Trickle irrigation tape allows crops to be given a more measured amount of water.
www.abc.net.au
The trickle irrigation also reduces water loss through evaporation and reduces run off to the catchment, you just give the plant exactly what it needs.
www.dailymercury.com.au
Other irrigation methods considered to be more efficient include drip or trickle irrigation, surge irrigation, and some types of sprinkler systems where the sprinklers are operated near ground level.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...]
www.ignant.de
[...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...]
[...]
The water is already dripping through the roofs and children are playing barefoot in the puddles in between the rundown houses.
[...]
www.hkw.de
[...]
Das Wasser tropft schon durch die Dächer, und in den Pfützen zwischen den ärmlichen Behausungen spielen barfuß die Kinder.
[...]
[...]
Tell the dormitory administrator, if a tap is dripping or a toilette is running.
[...]
www.home4students.at
[...]
Melde dem Heimleiter, wenn ein Wasserhahn tropft oder eine Toilettenspülung rinnt.
[...]
[...]
The load dish has been fitted in such a way to prevent anything from dripping onto the housing and connections, even when handling wet goods.
[...]
www.bizerba.com
[...]
Die Lastschale ist so angebracht, dass selbst bei nasser Ware nichts auf Gehäuse und Anschlüsse tropfen kann.
[...]
[...]
The Developer Gel is simple and easy to use – no dripping!
[...]
refectocil.at
[...]
Das Developer Gel/Entwickler Gel ist leicht und einfach zu verwenden – tropft nicht!
[...]

Przetłumacz "dripped" w innych językach