Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

şeylerin
mühelos

ef·fort·less [ˈefətləs, Am -ɚt-] PRZYM.

1. effortless (easy):

effortless
effortless
leicht <leichter, am leichtesten>
effortless charm
effortless grace

2. effortless (undemanding):

effortless
effortless
einfach <einfacher, am einfachsten>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org
For the musicians, the songs contain deeply passionate performances that sound effortless, even where they are certainly not.
en.wikipedia.org
It seems effortless, but a good deal of effort has gone into making it seem so.
en.wikipedia.org
Some retrieval attempts may be effortless due to the type of information.
en.wikipedia.org
It came out so easily and it has that effortless feel to it.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe
www.movera.com
[...]
• Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet
[...]
The arrival from the city Salzburg or the airport per train or per bus is very easy and effortless.
[...]
www.hotelmozart.at
[...]
Die Anreise von Salzburg Stadt oder dem Flughafen ist mühelos mit Bahn und Bus möglich.
[...]
[...]
We are happy to accommodate you, and be…+ view more as useful as possible in making your visit to Tahiti effortless with Polynesian authenticity.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Wir freuen uns, Sie zu…+ mehr anzeigen empfangen und so nützlich wie möglich zu machen Ihren Besuch auf Tahiti mühelos mit polynesischen Authentizität.
[...]
[...]
If you use the Usenext software available for download below, you will be able to conduct effortless searches of the messages and files which have been posted.
[...]
www.usenet.de
[...]
Wenn Sie die UseNeXT Software, die sie unten herunterladen können, verwenden, können Sie die geposteten Nachrichten und Dateien mühelos durchsuchen.
[...]
[...]
Effortless and safe movement of heavy loads thanks to powerful hydraulics, an excellent static design that permits extremely high loads and large support surfaces.
www.terex.com
[...]
Mühelose und sichere Bewegung großer Lasten dank kraftvoller Hydraulik, extrem belastbarer Statik und großer Abstützfläche.