car·ri·er [ˈkæriəʳ, Am ˈkeriɚ] RZ.
1. carrier:
2. carrier (vehicle):
3. carrier:
5. carrier Brit pot. (bag):
7. carrier FIZ.:
-
- Trägersubstanz r.ż.
8. carrier CHEM.:
electron carrier RZ.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.
en.wikipedia.org The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.
en.wikipedia.org The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de The circulation of newspapers ( in this instance the physical carriers of “ knowledge ” ) reflected the arising imperial domination of the USA over Nicaragua:
[...][...]
Die Zirkulation der Zeitungen, die hier als Träger dieses „ Wissens “ fungierten, reflektiert dabei die beginnende imperiale Vormachtstellung der USA über Nicaragua:
[...][...]
www.ifam.fraunhofer.de With the right coating, metals are better carriers for enzymes, pigments or whole cells than are materials like glass or ceramics which are conventionally used in biotechnology.
[...]
Mit der richtigen Beschichtung sind Metalle bessere Träger für Enzyme, Farbstoffe oder ganze Zellen als die konventionell in der Biotechnologie verwendeten Materialien Glas oder Keramik.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de DNA is the carrier of genetic information, however, here it is used as a systematically constructed scaffold with a narrowly defined repeating pattern of 0.34 nm, which is the natural distance between adjacent base pairs in the DNA doublestrand.
[...][...]
Die DNA, Träger der Erbinformation, wird hier als robustes, streng systematisch aufgebautes Gerüst verwendet, dessen Schrittweite dem natürlichen Basenabstand von ca. 0,34 nm entspricht.
[...][...]
www.mpi-dortmund.mpg.de With the aid of radiation crystallography, sophisticated chemical syntheses and cell physiological experiments, they began to analyse the function and structure of the very building blocks that control all life processes: genes as carriers of genetic information and proteins as the structural materials and catalysts of cells.
[...]
Mit Hilfe von Röntgenkristallographie, ausgefeilten chemischen Synthesen und zellphysiologischen Experimenten analysieren sie die Funktion und Struktur jener Bausteine, die alle Lebensvorgänge steuern: die Gene als Träger der Erbinformation und die Proteine als Gerüststoffe und Katalysatoren der Zellen.
[...]
www.fonoteca.ch For the same reason, after the transfer, the preservation team should avoid eliminating the original carrieers together with their packaging, as they are precious sources for technical, historical and cultural contextualization, which cannot be transferred onto a new carrier.
[...][...]
Aus dem gleichen Grund dürfen die Konservatoren die Originaltonträger und die Verpackung nach der Übertragung nicht entsorgen, weil es sich um wertvolle Quellen für den technischen, historischen und kulturellen Kontext handelt, die nicht auf einen neuen Träger transferiert werden können.
[...]