Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
PC
peinlich

em·bar·rass·ing·ly [ɪmˈbærəsɪŋli, Am emˈber-] PRZYSŁ.

embarrassingly
peinlich
embarrassingly
CH a. bemühend
embarrassingly, he had forgotten to congratulate her
peinlicherweise hatte er vergessen, ihr zu gratulieren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

embarrassingly, he had forgotten to congratulate her
peinlicherweise hatte er vergessen, ihr zu gratulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The body, in place from 1998 to 2002, was critically characterized as an embarrassingly compliant rubber stamp.
en.wikipedia.org
Some problems, known as embarrassingly parallel problems, do not require such communication, and thus are not affected by slowdown.
en.wikipedia.org
He speculates that the others were likely omitted because they included stories that were even more embarrassingly implausible than the four we know today.
en.wikipedia.org
He said that all five new tracks were, embarrassingly weak, sounding tired, predictable and, well, bloodless.
en.wikipedia.org
At a moment in time in which outsiders of many kinds face exclusion or prejudice in our society, this kind of behavior is embarrassingly off-key.
cyclingtips.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Embarrassingly in the word original meaning:
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Peinlich in des Wortes ursprünglicher Bedeutung:
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
It breaks down into embarrassingly unfocused attempts at a wild and unfettered life.
[...]
www.schaubuehne.de
[...]
Sie versandet in peinlich verwackelten Versuchen eines wilden und ungehemmten Lebens.
[...]
www.schaubuehne.de
[...]
To sacrifice oneself as a woman for others is today clearly considered a sad achievement from an embarrassingly outdated normative agenda.
www.mousonturm.de
[...]
Sich als Frau für andere aufzuopfern gilt längst als traurige Spitzenleistung eines peinlich veralteten Normenkatalogs.
www.mousonturm.de
[...]
Had enough of embarrassingly dying during PvEs or boss fights?
[...]
www.killerguides.de
[...]
Du hast genug von peinlichen Toden im PvE oder in Boss-Kämpfen?
[...]
www.killerguides.de
[...]
Embarrassingly in the word original meaning: painfully, torturing.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Peinlich in des Wortes ursprünglicher Bedeutung: schmerzhaft, folternd.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "embarrassingly" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański