Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lapithenkönigs
energetisch verschwenderisch

w słowniku PONS

waste·ful [ˈweɪs(t)fəl] PRZYM.

wasteful
verschwenderisch
to be wasteful of sth
mit etw C. verschwenderisch umgehen
it's very wasteful of electricity to have so many lights on at once
es ist eine große Stromverschwendung, so viele Lampen gleichzeitig brennen zu lassen

en·er·geti·cal·ly [ˌenəˈʤetɪkəli, Am -ɚˈʤet̬-] PRZYSŁ.

energetically
voller Energie
energetically
energiegeladen
energetically
schwungvoll
he energetically pursued his goals
energisch verfolgte er seine Ziele

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

energetically wasteful PRZYM.

energetically wasteful
energetisch verschwenderisch
energetically wasteful
energetisch nicht sinnvoll

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions.
en.wikipedia.org
While it is energetically favorable for individual particles to coalesce due to the subsequent reduction of interfacial area, the adsorbed emulsifier prevents this.
en.wikipedia.org
There are several different energetically modified cements depending on the raw materials used.
en.wikipedia.org
There was some evidence that local commanders had not responded energetically to their responsibility for training and supervising militia units.
en.wikipedia.org
Animals with stimulating electrodes implanted along this pathway will bar-press very energetically if each press is followed by a brief pulse of electrical current.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Tourists notice and frown upon the wasteful use of resources, problems with waste disposal, or a waste of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Zunehmend erkennen und missbilligen Reisende verschwenderischen Umgang mit Rohstoffen, Probleme bei der Entsorgung von Müll oder Energieverschwendung.
[...]
www.giz.de
[...]
Comment on How wasteful is your intralogistics?
www.ssi-schaefer.de
[...]
Kommentiere Wie verschwenderisch ist Ihre Intralogistik?
www.ssi-schaefer.de
[...]
The fourth and final category of wellness is to be aware and not wasteful of natural resources!
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at
[...]
Der letzte Bereich bei Wellness besteht darin, auch bewusst und nicht verschwenderisch mit dem umzugehen, was einem die Natur bietet.
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at
[...]
The wasteful use of natural resources is a global problem. Conservation of biodiversity is also not just a local concern.
[...]
www.biovision.ch
[...]
Der verschwenderische Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist ein globales Problem und auch die Erhaltung der Biodiversität lässt sich nicht nur lokal bewerkstelligen.
[...]
www.biovision.ch
[...]
I am very grateful to both Parliament and Council for their commitment, vision and overall support for the Commission's proposals which mean we can now return to sustainable fishing in the short term and put an end to wasteful practices.
europa.eu
[...]
Ich danke sowohl dem Parlament als auch dem Rat für ihr Engagement, ihre Zukunftsvision und ihre generelle Unterstützung der Kommissionsvorschläge, so dass wir bald zu einer nachhaltigen Fischerei zurückkehren und den verschwenderischen Praktiken ein Ende setzen können.
europa.eu

Przeszukaj słownik