angielski
niemiecki
en·light·ened [ɪnˈlaɪtənd, Am enˈ-] PRZYM. aprob.
- enlightened
-
niemiecki
angielski
-
- enlightened
| I | enlighten |
|---|---|
| you | enlighten |
| he/she/it | enlightens |
| we | enlighten |
| you | enlighten |
| they | enlighten |
| I | enlightened |
|---|---|
| you | enlightened |
| he/she/it | enlightened |
| we | enlightened |
| you | enlightened |
| they | enlightened |
| I | have | enlightened |
|---|---|---|
| you | have | enlightened |
| he/she/it | has | enlightened |
| we | have | enlightened |
| you | have | enlightened |
| they | have | enlightened |
| I | had | enlightened |
|---|---|---|
| you | had | enlightened |
| he/she/it | had | enlightened |
| we | had | enlightened |
| you | had | enlightened |
| they | had | enlightened |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The prince was the most tolerant and enlightened ruler of his day and age.
en.wikipedia.org These songs of realization were spontaneously composed verses, that expressed a practitioner's experience of the enlightened state.
en.wikipedia.org He noted that domestic markets were poorly served and sensed a certain crisis in artistic creation in relation to other, more enlightened times.
en.wikipedia.org Is this the way in which usurpers stride to dominion over a numerous and enlightened nation?
en.wikipedia.org There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de The idea that the patient, with his vital interest in 'information', is subjected to a continually increasing burden on his power of judgment and his enlightened practical knowledge forms the focus of the enquiry.
[...]
Den Leitaspekt der Untersuchung bildet der Gedanke, dass sich der Patient mit seinem vitalen Interesse an 'Aufklärung' einer stetig wachsenden Zumutung an seine Urteilskraft und sein aufgeklärtes praktisches Gebrauchswissen ausgesetzt sieht.
[...]
www.grossglockner.at This event moved the enlightened Carinthian Prince-bishop Franz Xaver Graf von Salm-Reifferscheid ( 1749 – 1822 ) to organise the first attempt at the Grossglockner.
[...][...]
Dieses Ereignis bewog den aufgeklärten Kärntner Fürstbischof Franz Xaver Graf von Salm-Reifferscheid ( 1749 – 1822 ), die Erstbesteigung des Großglockner zu organisieren.
[...][...]
www.goethe.de Much as modern, enlightened man may doubt or even negate the world view of faith, his search still goes on for a confrontation with God.
[...][...]
So sehr der moderne, der aufgeklärte Mensch das Weltbild des Glaubens in Zweifel zieht oder es negiert, so sehr ist seine Suche nach der Begegnung mit Gott geblieben.
[...][...]
www.goethe.de This was brought about by authors from a liberal and emancipatory camp who claimed that Islam had neither the capability nor the inclination to become established in an enlightened western democracy:
[...][...]
Dafür sorgten Autorinnen und Autoren aus einem liberalen und emanzipatorischen Milieu, die dem Islam die Fähigkeit oder Neigung absprachen, in einer aufgeklärten westlichen Demokratie anzukommen:
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de The idea that the patient, with his vital interest in ' information ', is subjected to a continually increasing burden on his power of judgment and his enlightened practical knowledge forms the focus of the enquiry.
[...]
Den Leitaspekt der Untersuchung bildet der Gedanke, dass sich der Patient mit seinem vitalen Interesse an ' Aufklärung ' einer stetig wachsenden Zumutung an seine Urteilskraft und sein aufgeklärtes praktisches Gebrauchswissen ausgesetzt sieht.