ENTHRALLED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

en·thral <-ll->, Am usu en·thrall [ɪnˈθrɔ:l, Am enˈ-] CZ. cz. przech.

to enthral sb

jdn packen [o. fesseln]

niemiecki

angielski

das Stück hat die Zuschauer begeistert

the audience were enthralled by the play

sie tanzte so schön, dass es eine Lust war przest. podn.

she danced so beautifully that everyone was enthralled

Present

I	enthral
you	enthral
he/she/it	enthrals
we	enthral
you	enthral
they	enthral

Past

I	enthralled
you	enthralled
he/she/it	enthralled
we	enthralled
you	enthralled
they	enthralled

Present Perfect

I	have	enthralled
you	have	enthralled
he/she/it	has	enthralled
we	have	enthralled
you	have	enthralled
they	have	enthralled

Past Perfect

I	had	enthralled
you	had	enthralled
he/she/it	had	enthralled
we	had	enthralled
you	had	enthralled
they	had	enthralled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I feel more than ever that the theatre event should be other-worldly; it should enthral, being both realistic and highly theatricalised.

en.wikipedia.org

Part of the reason the images continue to enthral is surely their naivety.

www.telegraph.co.uk

Read stories aloud with expression which will enthral and engage.

www.bbc.co.uk

It continued to enthral us with dark and clever observations about how technology and media are shaping society for the worst.

www.joe.co.uk

The folk musicians sitting in the park play different tunes representing the folk music of the country to enthral the visitors.

nation.com.pk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In order to enthral your audience your story has to be brimming with interesting, inspiring content which touches the listeners emotionally and encourages them to share it with others.

www.knoefler.de

Um Ihre Zielgruppe zu packen, muss Ihre Geschichte interessanten, inspirierenden Content enthalten, der den Zuhörer emotional anspricht und ihn dazu bewegt, sie weiterzuverbreiten.

www.knoefler.de

Sometimes pictures tell a story without telling a story and enthral us with their unusual way of combining sound, editing and perspective.

www.interfilm.de

Manchmal erzählen Bilder eine Geschichte ohne eine Geschichte zu erzählen und fesseln durch die ungewöhnliche Art der Verknüpfung von Ton, Schnitt und Perspektive.

www.interfilm.de

The scenery is breath-taking and the wonders of how the railway was constructed in the first place enthral rail enthusiasts.

travelwired.com

Die Landschaft ist atemberaubend und die Wunder von, wie die Eisenbahn an erster Stelle konstruiert wurde, fesseln Schienenenthusiasten.

travelwired.com