angielski
niemiecki
epi·gram [ˈepɪgræm, Am -pə-] RZ.
- epigram
-
- epigram
- Sinngedicht r.n.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is far easier to imitate an epigram than to invent one.
en.wikipedia.org Of his numerous works there remain to us only a few hymns, epigrams and fragments of elegies.
en.wikipedia.org Would-be toastmasters were typically counseled to use light humor, and to have anecdotes and epigrams handily memorized.
en.wikipedia.org Butler wrote many short biographies, epigrams and verses the earliest surviving from 1644.
en.wikipedia.org His ability to draw caricatures was matched only by his ability to pin someone down with a well aimed epigram.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bertoldhummel.de These songs seem to have become Bertold Hummel's completely inwardly turned "Winterreise", the epigram of a psychosis, full of concealed suggestion and dark references, but always more full of hope.
[...]
Diese Lieder scheinen Bertold Hummels ganz nach innen gewandte "Winterreise" geworden zu sein, das Epigramm einer Psychose, voller versteckter Andeutungen und dunkler Ahnungen, aber auch immer voller Hoffnung.
[...]
music.dalitio.de Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394), this epigram appeared anonymously on November 13th 1810 in the "Berliner Abendblatt", which was edited by Heinrich von Kleist.
[...]
Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394) erschien dieses Epigramm anonym im von Kleist herausgegebenen Berliner Abendblatt vom 13. November 1810.
[...]
music.dalitio.de Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394) , this epigram appeared anonymously on November 13th 1810 in the " Berliner Abendblatt ", which was edited by Heinrich von Kleist.
[...]
Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394 ) erschien dieses Epigramm anonym im von Kleist herausgegebenen Berliner Abendblatt vom 13. November 1810.
[...]
www.coloursofistria.com Marcus Valerius Martial, writer of epigrams who lived in the first century, paid tribute to Istria’s olive oils by exclaiming that his native Cordoba was “as perfect as the oil of Istria”.
[...]
Die größte Ehre wurde ihm seitens des Epigramms des römischen Dichters Marko Valerije Marcijal zuteil, welcher im 1. Jahrhundert der neuen Ära lebte, als er für seine Geburtsstadt Cordoba sagte, dass diese «ebenso perfekt ist wie auch das Öl aus Istrien».