Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

укутываться
jemanden/etwas loben
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. eulo·gize [ˈju:ləʤaɪz] CZ. cz. przech. form.

to eulogize sb/sth
jdn/etw loben [o. rühmen] [o. preisen] podn.

II. eulo·gize [ˈju:ləʤaɪz] CZ. cz. nieprzech. form.

to eulogize over sb/sth
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to eulogize sb
Present
Ieulogize
youeulogize
he/she/iteulogizes
weeulogize
youeulogize
theyeulogize
Past
Ieulogized
youeulogized
he/she/iteulogized
weeulogized
youeulogized
theyeulogized
Present Perfect
Ihaveeulogized
youhaveeulogized
he/she/ithaseulogized
wehaveeulogized
youhaveeulogized
theyhaveeulogized
Past Perfect
Ihadeulogized
youhadeulogized
he/she/ithadeulogized
wehadeulogized
youhadeulogized
theyhadeulogized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to eulogize over sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It eulogizes womans talents, fully acknowledges their social status and breaks the old concept of gender roles.
en.wikipedia.org
Some of the verses refer to the entire host, others eulogize individual heroes.
en.wikipedia.org
He mourned her for the rest of his days, and wrote poems eulogizing her.
en.wikipedia.org
Having discovered his remains, the people would have eulogized him out of respect for his father, but the latter would not permit it.
en.wikipedia.org
Both men were buried with full honors, eulogized for choosing death before dishonor.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The honeycombs * honey ( in naturally build combs ) is namely the only honey, which keeps his typical aroma, his colour, his flavoring and his components at the longest and therefore became eulogized in the antiquity as a medicine.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Der Naturbau-Wabenhonig * ist nämlich der einzige Honig, der sein typisches Aroma, seine Farbe, seinen Geschmack und seine Inhaltsstoffe am längsten beibehält und daher in der Antike als Medizin gepriesen wurde.
[...]
[...]
In his text ”Praise Intermingling“ Jean Luc Nancy eulogizes this intermingling of singularities and dispels the idea of a collision of fixed identities.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
In seinem Text ”Lob der Vermischung“ preist Jean-Luc Nancy diese ewig schon passierte Vermischung von Singularitäten und macht der Vorstellung von einem Zusammenprallen von fixen Identitäten den Garaus.
[...]